Hey ,
I am an experienced bot developer and run few notificatiion bots in telegram . Also i have previously used betfair API. , so i think i would be good for this priject . As you stated you probably have linux server . i can make the bot in c# but it could be easily run on linux . as c# is better than bash for these processes !