Call 'Attributes' from WooCommerce to Third Party Plugin - Dokan (Read Description)

I am looking for an experienced English-speaking PHP developer who can write a code to pull the 'attributes' from Woocommerce and put them into a third-party plugin "New Product" popup page. The plugin is Dokan (pro-version). Dokan already calls the 'attributes' but it is just displayed and editable in the "Edit Product" page. When reviewing the code on the "Edit Product" page, the only function related to displaying the attributes is: <?php do_action( 'dokan_product_edit_after_inventory_variants', $post, $post_id ); ?> Im not sure where this is calling from. Please include any questions you may have and how you plan to fix the problem in the bid description.