hi... we have done similar projects, unfortunately you can ONLY get these information of your store by giving your store token. This means, you cannot get these information of other sellers.
But we can use "feedback API" to get these information. If the buyer puts any feedback on the product which is purchased from particular seller, then we can get this information. If this will help you, we can do this project using "feedback API"
Looking forward to work with you