Hello,
I am a new member of Freelancer. However, I am employed at a proofreading and copyediting firm where I have dealt with such issues for other clients as well. In my experience, such mishaps require copyediting, which means the editor needs to have a grasp of the context, format, and the applicable grammatical rules. So I can definitely fix your document as I have edited hundreds of documents with different topics. Not only that, I will provide you with meaningful feedback to enhance the effectiveness of your writing through the development of your document's structure. In conclusion, I will help you present a structurally efficient and highly refined document. We can negotiate and settle on a price based on the amount of work that needs to be done. I hope to work with you. Have a great day and good luck!
Regards,
Pubali Dey