Adding Russian subtitles to an English language video

I speak English very well. Everything will be done in the best possible way. If that I am fluent in Russian

Hi, Kindly share more details such as length of videos, are they interviews or movies? I look forward to hearing from you. Thanks Maria Isabel

Hi! I can create SRT or other subtitles. My native language is Russian and I live in Russia. There are testimonials and portfolios in my profile.

Hello! What's the length of the video? You need eng and russian subtitles to be added both? You need them in srt format or just added above mp4? The price is generic, final price could be named after we discuss details. Feel free to visit my profile and check reviews about my work. Kind regards, Rashit.

Hello! Ready to get started. 7 years of experience in audio / video editing. Perfect knowledge of Premiere Pro, After Effects, Photoshop and Audition. Please contact, we will agree.. My portfolio: https://www.freelancer.com/u/FOXMAN1?w=f

I CAN START NOW. I am a native speaker of both Russian and English. I am prepared to share examples of my previously completed projects. The quality of my work is high and professional, and I always guarantee an early completion of the project. Meeting your standards about work and expectations for the final product is my prime concern. I listen to your feedback and put it into practice. Hi, my name is Lina, and I am a 2nd year student at King's College London (Psychology BSc; Specialisation: Neuroscience, Clinical Psychology & Psychiatry). I have previously worked on Russian Freelance for 2 years as a translator and a copywriter. I am fluent in Russian and English languages. I have lived in Russia for the first 10 years of my life, making Russian my first language. However, living and studying in England for the past 11 years brought up the fluency of my English to the level of a native speaker. I am equipped with the necessary skills and experience to compose, edit and work with texts, articles, etc., on various topics and subjects, including Neuroscience, Medicine, Further mathematics, Creative Writing, Politics and more. In addition, I have also worked as a simultaneous interpreter at business meetings, conferences and events. I prioritise to meet all of the required demands and the deadlines for projects, be it a last-minute or a long-term task.

Hi! I’m a native Russian speaker and I would like to help you with your project. I have an experience in writing subtitles for videos and also translation. Please, let me know if you are interested! Best, Daria.

Hey sir/madame I hope that you're doing great and in a good health however I'm bidding for your project for the lowest price you selected I can Assure you that you work can be done ASAP and I actually have a lot of experience with some business like this such as adding lyrics to a music video ...etc,and I was doing like just for killing boredom and now I'm trying to get some pennies from it so don't hesitate to hire me !

I used to teach English for non-natives and had a part-time job as a translater. I have graduated from the university (Westminster International University in Tashkent) in which the main language is English and school in which I have studied the curriculum in Russian. I have a good background experience in translating from English to Russian. Thus, I would be a good assistant in your project.

Hi, I’m interested in your proposal. I’m a developer and I’m speak native Russian because I was born and grow up in Russia. Stay awaiting for your response. Altn Grishkina.

Hello! I translate texts and articles from English to Russian of any topic. Native Russian speaker, fluent in English. I have experience of video translation. The bid depends on how long the video is. Please contact me if you're interested.

Hello. I'm a native Russian speaker and qualified RU-EN/EN-RU translator. You can see some examples of my earlier projects in my portfolio. I have all the necessary software for this job. Could you please tell how long the video is and what type of subtitles is needed? Look forward to hearing from you. Best regards, Yury

My daughter can help you to edit subtitles in Russian. She is native Russian speaker and a student of British Columbia University. I would be grateful if you will accept my bid.

Hello, I would love to help you with this subbing job! However I would like to know the length of the videos so I can accurately form my final price. I look forward to hearing from you.

Hi, My name is Dmytro. I am a native speaker of Russian and Ukrainian language, so I can translate, write and edit in impeccable quality between English / Russian / Ukrainian. I can prove the accuracy of this information without a doubt. I have experience working with translations for sure so I will be happy to help you! My top skills are Microsoft Word and PowerPoint. I often work with technical and fiction literature (because I’m studying in the best technical university in Ukraine!). I guarantee that the translation will have the highest accuracy. I am a new freelancer from Ukraine. This means that you will get good quality at a low price. You can expect high quality, the right time, a reasonable budget, good communication from me. I will be happy to cooperate with you! Waiting for your response!

Hello, my name is Anna, I am Russian, I am experienced in translations. I will be happy to provide translations for you. Best Regards

Hi! I can help you with translation! Russian is my native language and I started learning English from Kindergarten)

About me: I am a native Russian speaker with a degree in English. I have been working for 5 years as freelancer. I am experienced in translation from English to Russian and from Russian to English.

Hello. My name is Natalie, and I am ready to help you to work with subtitles. Please contact me is you need my assistance.

I will help you translate the subtitles to the video into Russian grammatically correctly and logically, because Russian is my native language, and English is almost like my native language.

Hello, I am a native Russian speaker with excellent writing and editing skills. Proficient in both Russian academic and professional writing. I have an impeccable understanding of Russian grammar, great researching skills and ability to work under time pressure. Most importantly being a native Russian speaker gives me the advantage of having in-depth cultural knowledge, which is often essential in a translation. I look forward to working with you. Kind regards, Margaryta