Review a simplified Chinese (Mandarin) text and rewrite it slightly modified to fit the Singaporean Mandarin (less than 6000 characters).
(so basically it's not a translation).
English reference text is available too.
Only Singaporean freelancers native in Mandarin Chinese can apply for this job.
***Bidding amounts exceeding the budget will be ignored.***
(Translation companies from India, Bangladesh, Pakistan do NOT apply as will be NOT selected.)
12 szabadúszó tett átlagosan $28 árajánlatot erre a munkára
I'm a degree holder of Language and Linguistic in Chinese Language at University of Malaya. I can diferenciate the chinese language between Singapore and China.