Find Jobs
Hire Freelancers

Tattoo workshop

$250-750 USD

Lezárt
Kiadva ekkor: körülbelül 1 évvel ezelőtt

$250-750 USD

Teljesítéskor fizetve
I have a workshop in Portuguese about tattooing techniques, and I need to translate and subtitle it from Portuguese (Portugal) to US English and Spanish. the workshop is divided into 2 modules the first one has 1h of video and the second has 1:30h. I'm looking for a professional to subtitle and translate the video so I can sell it in different languages
Projektazonosító: 36222981

A projektről

56 ajánlat
Távolról teljesíthető projekt
Aktiválva: 1 évvel ezelőtt

Szeretne pénzt keresni?

A Freelancer oldalán történő árajánlatadás előnyei

Határozzon meg költségvetést és időkeretet
Kapja meg fizetését a munkáért
Vázolja ajánlatát
Ingyen regisztrálhat és adhat árajánlatot munkákra
56 szabadúszó adott átlagosan $428 USD összegű árajánlatot erre a munkára
Felhasználó avatár
Hi there, My name is Abu Yusuf, currently living in Bangladesh. I am a professional translator from Portuguese (Portugal) to US English and Spanish. I have a Bachelor's degree in foreign languages and a postgraduate degree in translation studies. I will translate and subtitle your videos from Portuguese (Portugal) to US English and Spanish. I have nearly a decade of experience as a professional translator and have worked for some big companies. You will receive an idiomatic, well-worded translation for your international customers. Why you should choose me to translate: I am a qualified professional with verified expertise, and I pride myself on my ability to write very catchy content for your customers and clients. Please, send me a message to agree on the price and delivery time. Thank you, Abu Yusuf.
$250 USD 2 napon belül
5,0 (391 értékelés)
8,3
8,3
Felhasználó avatár
Hi there! I have more than 10 years of experience as a professional translator. I don't use any software to translate documents, 100% human translation. I would love to work together on your project translating the techniques you need for your workshop in a correct way. I'm responsible and kind, I'll always send you the files on time and with the best quality. Send me a message and I'll start working on your project. Yours sincerely, Giovanni.
$250 USD 1 napon belül
4,9 (84 értékelés)
7,6
7,6
Felhasználó avatár
Hello, welcome to our page, the place where flawless translations are made! We would love to grab the opportunity to translate and subtitle your videos from Portuguese to US English and Spanish. We are a team of professional translators. We assure you'll get exactly what you need in a quick turnaround. We offer: A professional, clean, and accurate translation. Guaranteed Privacy. Proofreading & Revisions. 100% Satisfaction. Fast Delivery. We are available at any moment to answer any doubt you have! Make your word go across the world with our translation work. We look forward to your message. Thanks, Meta World team.
$250 USD 1 napon belül
5,0 (164 értékelés)
7,3
7,3
Felhasználó avatár
Hello! GS Digital Translation Co is one of the best translation agencies on this platform. We specialize in providing professional and high-quality Portuguese to English and Spanish translation services. We will provide you with a 100% accurate and high-quality translation in US English and Spanish. We will translate it manually and we guarantee quality of work. We understand that you need your workshop video translated and subtitled from Portuguese (Portugal) into US English and Spanish and would like to work with native speakers of Portuguese,English,Spanish to ensure accuracy and quality. We believe that our team is the best fit for this job due to our expertise in this area, our ability to provide 100% human translation services, our commitment to quality, accuracy and fast turnaround time, as well as our ability to proofread before submission and provide unlimited revisions. We are available 24 hours a day and 7 days a week with no end date on projects until they are completed to your satisfaction. With us you can be sure of reliable and quality services delivered quickly with no complications. Please take a moment to see our Freelancer profile: www.freelancer.com/u/globalsolutions2 We look forward to hearing from you soon and helping you achieve your project goals! Thanks and regards!
$250 USD 3 napon belül
4,8 (199 értékelés)
7,3
7,3
Felhasználó avatár
Hello, I would love to help you with this project. Please get in contact with me by private message to discuss the details of the project. Spanish and Portuguese are mother languages for me and I have business proficiency level in English. One of my Key areas of work in the recent past has been the localizations from English and also Spanish texts into Portuguese. And also from English and Portuguese to Spanish I am a Marketing and Public Relations professional with more than 14 years of experience in the Tech Market doing the following tasks: • Press Release creation, revision and distribution • Data Entry • Responsible for Public Relations in Brazil and Portugal markets • Social Media Marketing Campaigns • Press Clipping • Translations / localizations from English to Portuguese and Spanish to Portuguese • Website, mailing and press articles translation • Generation and edition of web/HTML content • SEO Projects • E-mail marketing for branding, sales and promotions • Lead generation If you have any doubt or need any additional info please contact me. Best Regards, Paula
$500 USD 7 napon belül
5,0 (21 értékelés)
5,5
5,5
Felhasználó avatár
Hi! My name is Gabriel and I am a native Portuguese speaker. I have been successfully working as a Full-time Professional Translator over the past 8 years with 20,000+ translated pages, 100+ hours of subtitled (captioned) videos, and 1,000+ concluded and client-reviewed projects on freelancing platforms. I believe I am a great fit for your project as I have Transcribed, Translated, and Subtitled 200+ hours of videos/audios, such as Movies, Surveys, Interviews, Meetings, Courses, Motivational Speeches, Ads, Product Demos, and much more. I use the same processes, guidelines, and best practices used by the leading companies in the subtitling industry for whom I also provide services. Please, send me a message and I can share with you some of my most relevant translation works for your reference. The offered price refers to the following services: - Transcription of 2h30m of video in Portuguese; - Translation/Localization from Portuguese to English-US and to Spanish-International; - Proofreading performed by professional proofreaders who are native speakers of English and Spanish; - 5 of the most advanced spell checkers in the industry (LanguageTool, Microsoft Word, Google Docs, Grammarly, InstaText); - Subtitling (creation and synchronization of subtitles using international standards, the same used by Netflix); - Quality Assurance processes for translation and subtitles; - As many revisions as necessary. Turnaround time: 9 days
$2 450 USD 9 napon belül
5,0 (10 értékelés)
3,9
3,9
Felhasználó avatár
Hello my friend, I'm a professional translator and a Native Portuguese Speaker. I speak 3 languages, Obviously Portuguese, English and Spanish. I translate any type of document, website, presentation or any other document. I only do manual translations that will sound natural and will do research and use special glossaries to be sure every word is in the correct context. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them. I proofread every file, but if there is any issue you find on your delivery, I will gladly modify it until you are 100% satisfied.
$250 USD 2 napon belül
5,0 (9 értékelés)
3,1
3,1
Felhasználó avatár
I'm a beginner in the freelance business, but I have a lot of knowledge about what you want, I can help you, because I'm new at work, I can deliver up to 4 days, I hope I can help.
$500 USD 7 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
Hi dear friend, I can assist you with translating and subtitling your tattoo techniques workshop accurately and professionally into American English and Spanish. With my experience in video translation and subtitling, I can provide a high-quality service that meets your needs. You can be assured that your content will be translated correctly and effectively so that you can sell your workshop in multiple languages. Please feel free to contact me to learn more about how I can help you expand the reach of your workshop through translation and subtitling. Gilmar Filho
$250 USD 7 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
Nice to meet you.. I have read and understand the job description you posted. I am a translator who is new to this platform but I am an integrity, learner in the work I do and I can work fast to finish my assignment. Chat me and let's discuss this project. Best regards Yunus
$250 USD 3 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
My name is Syafiq, and I have been working as a translator for more than 4 years. I have translated thousands of scientific journals in various languages, and I also work as a translator on an illegal film website in my country. Thank you hope we can work well together, have a nice day
$250 USD 2 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
Me dedico profesionalmente a traducir documentos, textos,libros,subtitular videos en todos los idiomas posibles. Ayudo a empresas a poderexpandirse por el mundo traduciendo sus productos. Soy español nativo y cuento con más idiomas. Alemán,francés,inglés ,chino,arabe
$500 USD 3 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
I am Colombian, my native language is Spanish, I have skills in terms of writing texts, congruence and order when writing, I am interested in working to enhance my writing and reading skills in English.
$500 USD 3 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
I will add Spanish and English subtitles to your videos. I will provide you with flawless and high-quality subtitles for your audio or video files in 24 hours or less. (file duration 15 minutes or less) If you are looking for someone that can subtitle videos from Spanish to English or vice versa you can rely on me. I'm a native Spanish speaker with tertiary education, fluent in English, and with experience in translation. have studied English at a language institute for 5 years and hold an international certificate in English language proficiency (TOEIC and TOEFL) and have been successfully delivering my translation and subtitling service for individuals and businesses for more than 10 years (I never use automatic translators / google translate, etc.) I guarantee you fast and quality work. You don't have to worry about extra charges on your first purchase. Thank you.
$250 USD 7 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
Eu gostaria de me candidatar para a posição de tradutor de inglês para a linguagem desejada em sua empresa. Como um falante nativo de linguagem extrageira e com uma vasta experiência em tradução, acredito que tenho as habilidades e competências necessárias para oferecer um serviço de tradução de alta qualidade. Tenho um diploma em tradução de inglês para espanhol, e possuo mais de 5 anos de experiência como tradutor. Além disso, possuo um excelente conhecimento da gramática e vocabulário em ambos os idiomas, o que me permite traduzir textos de forma clara e precisa. Eu trabalho com ferramentas de tradução modernas, como CAT tools e memórias de tradução, o que me ajuda a garantir a consistência e precisão da tradução, além de garantir uma entrega rápida do projeto. Estou confiante de que minhas habilidades e experiência tornam-me a pessoa certa para a posição de tradutor de inglês para árabe em sua empresa. Agradeço antecipadamente a oportunidade de discutir minhas qualificações pessoalmente
$500 USD 2 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
Greetings! I think I'm the best person for this job because I used to subtitle korean tv shows for over an year, so I have experience on programs like Aegisub, Wondershare and Youtube subtible system. I can do the job very quicky, since I'm fluent in both English and Portuguese. Although I have a high proficiency in Spanish, I unfortunately don't have a certificate to prove my knowledge, so I will only do it if you allow me to do so. My translation is 100% human, I do NOT use translation softwares. I would work like this: Day 1: Subtitle the first 1 hour video in portuguese Day 2: Translate it to English (and maybe spanish) [What makes the process so slow is to fix time stamps and do the synchronisation] Day 3: Subtitle the second video Day 4: Translations Day 5: Deliver results. In case you're wondering, Brazilian portuguese and european portuguese have a few differences on pronunciation and vocabulary, but we can understand each other very easily.
$556 USD 5 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
I am a native speaker of spanish. I have great level with Portuguese and English. I am a good listener In both languages and translating and subtitling would be no problem for me. I've always been in multicultural spaces where I needed to interpret and express ideas in different languages. I can be a great option for this job.
$500 USD 3 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
I work 20 hours continuous and can focus at work well The holidays are 2two days a month, the school of photography, montage, design, lighting and electronic programming, I can complete any task with his ease
$500 USD 7 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
Hello My name is Gloria , im From Peru, i do speak Spanish and English i wish i can work with you , i have some experience working with translating, thanks in advance
$300 USD 3 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
I am a portuguese native speaker with C1 level of English. I can do this job quickly with no problem.
$250 USD 4 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0

Az ügyfélről

UNITED STATES zászlója
Garnerville, United States
5,0
3
Fizetési mód hitelesítve
Tagság kezdete: márc. 19, 2023

Ügyfél-hitelesítés

Köszönjük! E-mailben elküldtük a linket, melyen átveheti ajándék egyenlegét.
E-mailje elküldése során valami hiba történt. Kérjük, próbálja újra.
Regisztrált Felhasználók Összes Közzétett Munka
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Előnézet betöltése
Hozzáférést adott a helymeghatározáshoz.
Belépési munkamenete lejárt, és kijelentkeztettük. Kérjük, lépjen be újra.