Find Jobs
Hire Freelancers

Übersetzung von Deutsch -> Italienisch

€8-30 EUR

Teljesítve
Kiadva ekkor: majdnem 7 évvel ezelőtt

€8-30 EUR

Teljesítéskor fizetve
Der Text ist in Deutsch und muss nach Italienisch übersetzt werden. Es wird bis heute späterer Abend benötigt. Der Text lautet: Als ich klein war lebte ich in Wien in Österreich mit meinen Eltern und meinem großen Bruder. Wir wohnten in einer großen Wohnung mit Balkon in der Nähe vom Zentrum. Das hat mir sehr gut gefallen. Oft waren Freunde zu Besuch. Am Wochenende gingen wir oft in den Park spazieren. Wir hatten eine Menge Spaß. In meiner Freizeit habe ich mir außerdem viele Filme angeschaut und Sport betrieben. Heute bin ich 16 Jahre alt. Ich wohne in einem Haus im 19. Bezirk und gehe zur Schule. Ich lerne fleißig. 2050 werde ich 50 Jahre alt sein. Ich werde in Österreich oder in den Niederlanden in einer schönen Wohnung leben. Ich werde als Zahnarzt arbeiten und eine schöne Frau und zwei wundervolle Kinder haben. In meiner Freizeit verbringe ich Zeit mit der Familie und betreibe Sport. Im Urlaub werde ich oft Australien, Hawai und die Karibik besuchen und tauchen gehen. Ich möchte das Leben genießen. Wie war deine Kindheit und wie stellst du dir das Leben 2050 vor? Ich hoffe, ich höre von dir bald
Projektazonosító: 13959097

A projektről

14 ajánlat
Távolról teljesíthető projekt
Aktiválva: 7 évvel ezelőtt

Szeretne pénzt keresni?

A Freelancer oldalán történő árajánlatadás előnyei

Határozzon meg költségvetést és időkeretet
Kapja meg fizetését a munkáért
Vázolja ajánlatát
Ingyen regisztrálhat és adhat árajánlatot munkákra
Neki odaítélve:
Felhasználó avatár
Hallo! Ich Kann Ihren Text ubersetzen. Ich bin Italienisch, und Ich Deutch Studie. Ich Kann der ubersetze Text in kurzer Zeit liefern.
€10 EUR 1 napon belül
5,0 (27 értékelés)
5,6
5,6
14 szabadúszó adott átlagosan €20 EUR összegű árajánlatot erre a munkára
Felhasználó avatár
Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
€30 EUR 1 napon belül
5,0 (357 értékelés)
9,3
9,3
Felhasználó avatár
Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s or pleaser to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project. Our major work is Translation, Transcription, and Proofreading. But we also work for Articles, Blogs, Contents and Rewriting. Our working profession is running since 5 years with unstoppable excellent delivery. Very cheap and quality work supplying is our moral target. We are one of the largest leading team, who works not only virtually but also in professionally. Our team members are high quality skills and higher degrees certificate holder. We can make sure you will be 100% satisfied and would love to hire us again. We know to value of your project and we know how to done it correctly that we can grand you a breath of satisfaction. Do not think twice to hire us for achieving one of the best services undoubtedly. Best regards, Worldtranslators
€8 EUR 0 napon belül
4,9 (1513 értékelés)
8,7
8,7
Felhasználó avatár
Bi-lingual English/German speaker I can provide you professional, responsive and reliable translation in a short period of time. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. This means that I'm familiar with the nuances of both language, as well as with translation tools and techniques. I will not use machine translation, every word will be translated and proofread by me. I will take care of your text's basic formatting, so that it looks as close to the original as possible. I also have experience working with legal (namely, IP), technical, medical, scientific, and marketing documents. Translating is not just my hobby, it's my job, so I will work with you to ensure you obtain a professional high-quality translation. I am a very efficient worker and have a quick turnaround time for projects. Looking forward to working with you. Yours in service SteenBergen
€23 EUR 1 napon belül
4,9 (224 értékelés)
7,2
7,2
Felhasználó avatár
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, Lily Marie Baker
€23 EUR 1 napon belül
4,9 (139 értékelés)
6,8
6,8
Felhasználó avatár
Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web content, e-books, technical articles, and blogs, advertising & marketing materials. we have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. We are professional who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via Freelancer chat box, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. I stay at your disposal for further information .Thank you for your time and interest. Best regards, David
€23 EUR 1 napon belül
4,8 (162 értékelés)
6,6
6,6
Felhasználó avatár
Sir/Madam, XpertTranslators are leading provider of online translation services. We have an ever-increasing portfolio of respected clients who have placed their trust in us to deliver accurate translations for their business requirements. Our reputation has been built on providing a high quality, rapid service with competitive rates which is tailored to suit each individual client's needs. Following consultation with the client, xperttranslators compiles a 'xperttranslators Brief' before work begins on a project. This ensures that our linguists receive detailed instructions about any specific translation requirements from the outset We perform checks on our linguists' work at every stage during the process against key quality assurance criteria Translations are always separately edited by a second translator xperttranslators Project Managers are incentivised based on positive feedback from clients Kind Regards Xpert Translators
€22 EUR 1 napon belül
5,0 (145 értékelés)
6,3
6,3
Felhasználó avatár
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Italian Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
€24 EUR 0 napon belül
4,9 (114 értékelés)
6,0
6,0
Felhasználó avatár
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED GERMAN to ITALIAN translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
€22 EUR 1 napon belül
4,9 (90 értékelés)
5,9
5,9
Felhasználó avatár
Hello Sir/Madam! Are you looking for an experienced Translator, professional company to do your translation tasks? Then TransGlobal with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. To match our guiding principle, we work until our client's satisfaction. We are the experts on website translation,webpage translation,over 80 language pairs translation,transcriptions and proofreading. We offer multiple communication channels like Freelancer, E-Mail and even Skype to enable you to give feedback on every stage and refine your requirements any time. Contact us right now and transform your visions into the quality results, your customers expect. Kind Regards, Team TransGlobal
€25 EUR 1 napon belül
4,9 (60 értékelés)
5,9
5,9
Felhasználó avatár
Hello, sir! (First Bidder to offer this) I hope I will be awarded from you. You can test me over chat before you award me! give it a try over chat before you award me! .. you will be %100 satisfied I saw your project and I would like to work on it . I am available 24 hours a day and I have fast response, I will be always there to fulfill your requirement. I always offer low cost and good perfect quality (Just try and see by yourself), I will make you get 100% satisfaction with the best quality service. I will be very happy to work with you, and I hope you too. Thank you
€8 EUR 1 napon belül
4,9 (17 értékelés)
3,9
3,9

Az ügyfélről

AUSTRIA zászlója
Wien, Austria
5,0
16
Fizetési mód hitelesítve
Tagság kezdete: jan. 22, 2014

Ügyfél-hitelesítés

Köszönjük! E-mailben elküldtük a linket, melyen átveheti ajándék egyenlegét.
E-mailje elküldése során valami hiba történt. Kérjük, próbálja újra.
Regisztrált Felhasználók Összes Közzétett Munka
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Előnézet betöltése
Hozzáférést adott a helymeghatározáshoz.
Belépési munkamenete lejárt, és kijelentkeztettük. Kérjük, lépjen be újra.