Croatian translation

Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project.

Hello, My name is Ana, I'm from Croatia and I have a Bachelor's Degree in English and Croatian. I would love to work on your project. Could you give me a bit more details? Thank you, Ana

Hello, I am a native Croatian speaker, with B2 proficient English level degree and passed lv1 exam on freelancer. I also did some work for a translating agency, translating from English and German to Croatian and vice versa, and most recently some freelancer.com translations so I got plenty of translating experience. Also I live in Croatia and I am well spoken grammatically and technically in both English and Croatian. I also have a lot of free time so I can fully commit to long term projects. Looking forward to hear back from you. Lets talk details on private message. Best regards

Greetings! My name is Ana Spahic and I would love to have the opportunity to work for you on this project. Therefore, I could start immediately. So, here is what I can bring to the table: I have excellent knowledge of English language and I have more than 5 years of experience in translation, editing, proofreading. I speak English and I am NATIVE in Serbian/Croatian/Bosnian/Montenegrin. I understand Italian very well also. My interest in your project is based on the perceived alignment I see between this project and my skill-set and experience. I can provide you my certificate for English language, and in Croatian I am native. I am a newbie here at Freelancer and lack of enough reviews have often worked against me, but given freelancers estimated one million users per day, I am really hoping to get started and start running in a top gears. I am therefore writing to kindly enquire about the possibility of you hiring my services to convey a noble outlook to your project.

I can do translations - I’m fluent in English (I took an Oxford Placement test resulting in level C2) and I am a Croatian native

Hi! I am a law graduate native Croatian speaker with a CPE (C2 level, grade A) diploma in English. I have been translating for the past 8 years, and have predominantly worked in English speaking environments. Thanks to my academic and work experience, I am able to grasp the delicate nuances and particularities of the languages as well as to demonstrate cultural familiarity.

Greetings. I'm a native speaker of Croatian language. I also have a diploma in english. Relevant Skills and Experience I use both languages on daily bases.

Translator and court interpreter. 15 years of experience as a court interpreter and translator. Master's degree in English and Italian. Professional, committed, never missed a deadline.

I don't have a certificate but, basically serbian and croatian are same languages, and i have a certificate for english im basically native speaker for those three languages

Hello! I am a native Croatian speaker and can provide you with a certificate in English (my level of knowledge is C2, with more detailed info about it on my profile) which should in theory prove that my knowledge of the language is high enough to do the job for you. At the moment I do not have any ratings or reviews since I am new to the site, but I have experience from school and casual translation that I have done in the past and I am willing to put my knowledge to use, but also to gain more experience since jobs like these are a passion for me. Looking forward to hearing from you! Luka

Have been translating for quite a long time, have certificates which show my skill level (professional).

Dear, I have a Certificate. I am native speaker of Croatian and English. (born in Croatia, lived and studied in Canada for 8 years) I am available for work for 6 moths and up to one year. Best regards, Durdica Zubatovic

I am native from Croatia and now finishing my studies in the California, USA. I have had previous experience in translating from Croatian to English and vice versa. I have helped translating Netflix movies subtitles and Apple iTunes files. I am open to work every day as much as you need me!

Hello, I am a native Croatian speaker. I live in Croatia and I can translate this documents for You. Hope you hire me. Thank you.