Editing/Proofreading Spanish Content (natives from Spain only)

Lezárva Kiadva: 5 évvel ezelőtt Kiszállításkor fizetve
Lezárva Kiszállításkor fizetve

Interface in Brazilian Portuguese that was translated into Latin-American Spanish to be edited/proofread in order to sound natural in Spain.

Excel file with 12.720 lines (most of them are repeated).

The task must be done by a native from Spain and is basically read the content and check if it sounds natural. If it doesn't, you just have to adapt it.

Lektorálás Portuguese (Brazil) Translator Korrektúra Spanyol fordító Fordítás

Projektazonosító: #17400599

A projektről

32 ajánlat Távolról teljesíthető projekt Utoljára aktív: 5 évvel ezelőtt

32 szabadúszó tett átlagosan 104$ összegű árajánlatot erre a munkára

desource2012

Desource ensure that any translation proofreading work is as fluent to read in another language as it is in its native tongue. Relevant Skills and Experience We have more than 10 years of experience in this translatio Továbbiak

$30 USD 1 napon belül
(2510 vélemény)
9.6
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel. I am a lawyer, academic writer and Spanish teacher. I would like to apply for this work. I can start to work right now. Thanks a lot. Best regards.

$120 USD 1 napon belül
(512 vélemény)
8.1
TranslationLab

Hello. I will edit/rewrite/proofread a thousand-word writing so that it is ready within a day plagiarism free. Relevant Skills and Experience Proofreading, spelling, Rewriting Proposed Milestones $250 USD - Initial Továbbiak

$250 USD 4 napon belül
(68 vélemény)
7.0
JavierSMoreno

Hello, My name is Javier, from Madrid-Spain. Good cultural accumen. Degree in Psychology and HR Master. I can match perfectly the inteface messaging to the Spanish targeted audience. Give me a shout! Relevant Skills a Továbbiak

$111 USD 2 napon belül
(21 vélemény)
6.5
DCL17

Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human proofreading. Relevant Skills and Experience All our proofreading are done by NATIVE proofreads; We always Továbbiak

$30 USD 3 napon belül
(83 vélemény)
6.2
robertsa2004

Despite being of Latin American origin, I lived and studied in Barcelona Spain, for 22 years Relevant Skills and Experience I have worked as a translator, editor and content writer during the last years. Proposed Mil Továbbiak

$88 USD 2 napon belül
(81 vélemény)
6.2
Eversole

Our ability and information guarantees accomplishment with even the hardest Proofreading venture that you may require. Regardless of whether it is sourced, video or recorded sounds. Relevant Skills and Experience Let Továbbiak

$30 USD 3 napon belül
(34 vélemény)
5.7
marmiralles

Proofreading of spanish text (12720 lines) Relevant Skills and Experience I’m a native Spanish speaker. I deliver grammatically accurate, consistent outcomes for your proofreading needs. I’m sure you will be satisfie Továbbiak

$127 USD 3 napon belül
(36 vélemény)
5.5
TXchange

"Hi, You are looking for a creative copywriter. We are an agency. We have several native copywriter to help you. They are well experienced and professional. Relevant Skills and Experience We have several native copywr Továbbiak

$100 USD 3 napon belül
(21 vélemény)
5.4
Devizz

"Hello, I offer any kind of editing/rewriting/proofreading and complete them expertly ready within short time. I will ensure a plagiarism free article." Relevant Skills and Experience Plagiarism is generally grounds f Továbbiak

$50 USD 3 napon belül
(4 vélemény)
3.1
Enkthos7

Hi! I'm a native Spanish speaker from Ecuador!, but I have lived in Spain. I can help you out really quick Relevant Skills and Experience Native Spanish speaker Proposed Milestones $55 USD - Translation of document

$55 USD 2 napon belül
(0 vélemény)
0.0
grodriguez1986

I'm from argentina, so my native language is spanish. I'm spanish teacher and I can do the job fast. I can begin inmediatly

$155 USD 2 napon belül
(0 vélemény)
0.0
dacaldreal

Hola, soy nativo español y podría corregir la traducción de los textos perfectamente. Hi, I’m an Spanish native and I could correct the texts translation perfectly.

$111 USD 3 napon belül
(0 vélemény)
0.0
paulaposada

Spanish native speaker that have been studying English as a second language for 13 years I'm a 3rd year modern language student with translation preparation so I have knowledge in using neutral Spanish terms. I hav Továbbiak

$77 USD 7 napon belül
(0 vélemény)
0.0
johannavas97

Native colombian, anthropology student with knowledge of the actual brazilian and amazonian contexto due to fieldwork on Brasil... Domain of spanish and portugueses (brazilian)

$88 USD 3 napon belül
(0 vélemény)
0.0
zeetazapata

I m a Spanish native speaker from Argentina,. I have been teaching and trasnlating Spanish/English-Enlgish Spanish too, with an English Proficieny level too. Relevant Skills and Experience I have plenty of expercience Továbbiak

$144 USD 10 napon belül
(0 vélemény)
0.0
efertru

Para realizar este proyecto sólo necesito los textos que serán sometidos a revisión Relevant Skills and Experience Soy profesora nativa de español, con certificación en "Enseñanza del español como lengua extranjera" Továbbiak

$30 USD 10 napon belül
(0 vélemény)
0.0
mjroman71

I am a native of Spain and worked for a media company in Málaga, Spain, for over 18 years. My work included translating and proofreading texts which included a wide variety of subjects. I am obsessed with grammar and o Továbbiak

$155 USD 3 napon belül
(0 vélemény)
0.0
valentinokrauss

I am a native Spanish speaker who also studied Portuguese and have worked over the years in several translation and language-related projects. I would be honoured to serve you in this work.

$98 USD 2 napon belül
(0 vélemény)
0.0
Bigchanges

Hello my name is Brayne Gonzalez and I’m from Dominican Republic. I’m a native Spanish speaker and, plus, my English is also strong. By reading the description of this job i understood that everything is translated, bu Továbbiak

$166 USD 3 napon belül
(0 vélemény)
0.0