Befejezett

English to Italian - Film subtitle translation

I’m looking for a native Italian speaker to produce Italian subtitles (from English) for Chinese films. The English version of the subtitles will be available as the basis for your translation. Your translation will be proofread by another native speaker.

The average length of the films is around 90 minutes, and approximately 7-10k words on each script.

Készségek: Angol (UK), Angol (US), Olasz, Fordítás

Bővebben: subtitles in italian translation, italian to english, google translate, translate, subtitle translation hebrew english, english spanish video subtitle translation services fee, name translation english italian, free translation english italian, subtitle translation english romanian, earn translation english italian, english italian translation exercises brochures leaflets, film subtitle english, 100 english italian translation, translation hello mom english italian, good english italian translation site, free translation words english italian usd, english italian translation rates source words, english italian translation tourist words, i need translation of some words from english to ulster scots, subtitle translation jobs english spanish italian french

A munkaadóról:
( 1 értékelés ) Munich, Germany

Projektazonosító: #17971650

Odaítélve:

AlessiaFeronato

Hello, Let me introduce myself: I’m Alessia Feronato, Italian, writer and translator from/to Italian, English, French, Spanish, Croatian, Bosnian and Serbian: but that’s not all! My experience comes from my task Több

€250 EUR 4 napon belül
(0 értékelés)
0.0

32 szabadúszó tett átlagosan €312 árajánlatot erre a munkára

BRD11

HI there, We have read your complete project description and we are very interested in working on this project. Please tell us how many audio minutes in total or how many words require translation so we can provide Több

€250 EUR 2 napon belül
(1510 vélemény)
9.4
desource2012

Hello There, Using appropriate and consistent terminology for each business industry, we translate your documents after considering the target audience and any reference material provided. Best Regards Desource T Több

€250 EUR 3 napon belül
(1941 vélemény)
9.3
DreamersLTD

Hello there! We've checked your project brief and can understand that your project need translation work from English to Italian . We offer you high quality and 100% human translation only. We are a TOP RANKED t Több

€250 EUR 3 napon belül
(769 vélemény)
8.6
workers9

Hello there, Our native and experienced English to Italian translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations Több

€250 EUR 4 napon belül
(308 vélemény)
8.6
eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tr Több

€250 EUR 4 napon belül
(543 vélemény)
8.5
benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofre Több

€250 EUR 1 napon belül
(637 vélemény)
7.7
worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all n Több

€250 EUR 2 napon belül
(455 vélemény)
7.5
BTranslated

Hi there, Manual native ITALIAN speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_400+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. Bilingual in ENGLISH and [login to view URL] Több

€250 EUR 2 napon belül
(344 vélemény)
7.5
TranslatorsTown

.I'm interested in helping you guys, and at the same time, it's a good way to test my skills. Relevant Skills and Experience with over all 70+ language .thanks

€250 EUR 2 napon belül
(215 vélemény)
7.1
AdelaTraduzioni

Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian, French, Spanish and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degre Több

€555 EUR 10 napon belül
(276 vélemény)
6.8
writing7

"I am native English/Italian speaker from United Kingdom, honest, trustworthy and honored to work with you. I shall make an audio proof of your document and Google search for names, acronyms, terminologies, corporate Több

€250 EUR 2 napon belül
(151 vélemény)
6.6
TabithaFriend

Hi! I'm Mrs. Mary Louise Wilsher. If you are looking for a professional Italian translator and transcriber, I'm happy to help you! I am a native Italian speaker with a Bachelor's degree in English and M.A. in Ling Több

€250 EUR 2 napon belül
(123 vélemény)
6.3
DCL17

#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human translation from English to Italian . We are one of the best leadi Több

€250 EUR 1 napon belül
(66 vélemény)
6.0
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found World Translations. We have provided o Több

€250 EUR 3 napon belül
(50 vélemény)
6.1
Shamss2018

Hello There, Our English Natives with excellent writing and hearing skills can professionally transcribe video into perfect do have over 8 years of experience in the completion of transcription, the text undergoes e Több

€250 EUR 3 napon belül
(22 vélemény)
4.9
Etranslation24

We tailor your translation or localization project to your specific needs, and handle it following a strict process in which quality and consistency are of utmost importance. 1. Contact — you submit a request 2. An Több

€250 EUR 1 napon belül
(29 vélemény)
4.8
€555 EUR 15 napon belül
(33 vélemény)
5.0
cmayfield005C

Dear Buyer I've a team of native Translators. I know how to maintain a good quality of Translation. I will deliver high quality human translation. NO MACHINE OR TRANSLATION(Google translation).We can translate the wor Több

€250 EUR 2 napon belül
(24 vélemény)
4.5
elanguageworld2

eLanguageWorld highly-professional, highly-qualified, well-experienced translators,transcribers & proofreaders. eLanguageWorld provide the best services you can trust, and prices you can afford. All having university Több

€260 EUR 3 napon belül
(26 vélemény)
4.6
TranslationNET

We are one of the largest leading team, who works not only virtually but also in professionally. Our team members are high quality skills and higher degrees certificate holder. We can make sure you will be 100% sat Több

€250 EUR 2 napon belül
(15 vélemény)
3.7