Find Jobs
Hire Freelancers

English/Spanish translation

$10-30 USD

Lezárt
Kiadva ekkor: több mint 5 évvel ezelőtt

$10-30 USD

Teljesítéskor fizetve
This is a short non-technical text that needs to be translated from English into Spanish (it does need some specific technical words however, but those are few and relating to household disposal of hazardous materials). I need someone who is a native from Colombia, Peru, Chile or Argentina to do this job. The text is approximately 390 words long and needs to go into a grid. It also needs to be in bold or normal type as the examples in the English original. Must be able to input to an MSWord grid. Sample sentence "Dry latex paint by mixing cat litter into can, then put in trash when solidified."
Projektazonosító: 17431781

A projektről

86 ajánlat
Távolról teljesíthető projekt
Aktiválva: 6 évvel ezelőtt

Szeretne pénzt keresni?

A Freelancer oldalán történő árajánlatadás előnyei

Határozzon meg költségvetést és időkeretet
Kapja meg fizetését a munkáért
Vázolja ajánlatát
Ingyen regisztrálhat és adhat árajánlatot munkákra
86 szabadúszó adott átlagosan $23 USD összegű árajánlatot erre a munkára
Felhasználó avatár
Hi there, We have read your project description and we can deliver this hazardous material text in Spanish, within your deadline. The translation will be completed by Native Spanish speaker from Santiago, Chile with 7+ years of translation experience. We have translated numerous documents and have completed over 1900 projects on freelancer.com. You can read our reviews and get back to us to discuss your project in detail. Regards #1 Translation service provider of freelancer.com. BRD GLOBAL Translations
$31 USD 1 napon belül
4,9 (1701 értékelés)
9,7
9,7
Felhasználó avatár
Hello There, Our team is available to work with you to assess your needs and provide you with the most cost-effective and practical solutions to translate your documents. Best Regards Desource TI
$25 USD 1 napon belül
4,9 (2506 értékelés)
9,6
9,6
Felhasználó avatár
Welcome to the world of translation. It’s or pleaser to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project.
$15 USD 1 napon belül
4,9 (1859 értékelés)
9,0
9,0
Felhasználó avatár
IPT Translations provides excellent quality localization services that help companies and organizations succeed in global markets
$16 USD 1 napon belül
4,9 (1574 értékelés)
9,0
9,0
Felhasználó avatár
Greetings! We are a TOP RANKED and professional translation agency providing TOP QUALITY and 100% human translation service. We’ve read your project details and we are interested to work on it.. The translation will be done by one of our native Spanish translators. Our translators are qualified professional translators and have more than 5 years of experience. We don’t use automatic translation tool or Google translator. Providing SATISFACTORY WORK to our clients is our main Goal. Please let us know if you have any question. PLEASE INFORM US ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN GIVE AN ACCURATE QUOTE.
$25 USD 1 napon belül
4,9 (979 értékelés)
8,8
8,8
Felhasználó avatár
Hi there, My native language is Spanish and that's why I guarantee you that you will have a very good translation, and also, in the required time. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio.
$25 USD 1 napon belül
4,9 (506 értékelés)
8,1
8,1
Felhasználó avatár
Professional Spanish translator from Colombia at your service. I have more than 7 years of experience working with technical documents. I'm willing to offer you a high quality document at a good price. Please take a look at my profile and skills here, they surely fit the bill for this job. Contact me here for more details! Sample sentence "Seque la pintura de látex mezclando la arena para gatos en una lata, después arrójela a la basura cuando se solidifique."
$15 USD 1 napon belül
5,0 (449 értékelés)
7,9
7,9
Felhasználó avatár
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
$10 USD 0 napon belül
4,9 (508 értékelés)
8,1
8,1
Felhasználó avatár
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, TranslatorGurus
$25 USD 1 napon belül
4,9 (221 értékelés)
7,4
7,4
Felhasználó avatár
Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay, Spanish teacher (College level), ENG/SPA certified translator & Interpreter at the Court of Law. Price = USD 10 Delivery = 1 hour More about me? Please check my clients´reviews, they speak for themselves. Questions? Don´t hesitate, go ahead and ask. Best regards
$10 USD 0 napon belül
5,0 (200 értékelés)
6,3
6,3
Felhasználó avatár
Our translation benefit between English and Spanish is custom-made to your undertaking necessities. We guarantee the nature of your translation. Our translators are highly experienced in all parts of translations, we offer an assortment of translation, benefits that cover all advertise divisions and necessities. Our ability and information guarantees accomplishment with even the hardest translation venture that you may require. Regardless of whether it is sources, video or recorded sounds. We ensure a quality outcome, on time to your email or standard mail, when you require it. Let us take the on the duty of translation for you, enabling you to focus on your business, safe in the information we will convey quality, on time, inevitably. We offer exceptional rates for your requirements, connect today to free up your chance!
$25 USD 1 napon belül
5,0 (35 értékelés)
5,8
5,8
Felhasználó avatár
Hello, Our native accredited translators Between Spanish to English provide the highest quality translations that drive this translation service and give you the results you expect. We can provide notarization and company certifications for our translations should you require, please request on ordering. Our translation service is comprehensive, including a wide variety of activities including: Book TranslationBirth certificate, Marriage certificate, Divorce certificate, Press release, Visa, Death certificate Passport, Degree, Brochure, Legal Documents, Business card & More. You deserve the best, and we deliver it. Get in touch now for all of your translation needs. Reagards Txchange.
$30 USD 3 napon belül
4,9 (20 értékelés)
5,4
5,4
Felhasználó avatár
I will make a 100% human-made translation of your 390 words document for 15 USD in 24 hours or less. I will place the Spanish translations beside the original English one on your provided MSWord grid. I could do the project for 11 USD if you modify it into a per hour job since the freelancer acceptance commission for the current project is 5 USD. have more than 26 years of experience.
$15 USD 1 napon belül
4,9 (18 értékelés)
5,4
5,4
Felhasználó avatár
Hello, I am Journalist and native Spanish speaker from Colombia. I have a lot of experience working as a Proofreader and Translator.
$12 USD 1 napon belül
4,9 (66 értékelés)
5,6
5,6
Felhasználó avatár
Hello how are you? My name is Noelia Delgadillo. I really would like to work on your project. I'm an English-Spanish Translator and proofreader. I've studied English for a lot of years. I have worked as a freelance translator doing several translation jobs of different documents from English to Spanish and vice versa. I assure you commitment and the best quality with my work. I am ready to start to work right now. Thank you so much. Best regards Sample sentence "Seque la pintura de látex mezclando la arena para gatos en la lata, luego coloque los residuos cuando se solidifique"
$15 USD 0 napon belül
5,0 (17 értékelés)
5,1
5,1
Felhasználó avatár
Hello I am a translator and an academic/creative writer. I have experience translating and editing/proofreading translations. I have also taught English as a Second Language. My work is 100% human; I do not utilize software. My experience encompasses from technical documents, to business and literary pieces. You can expect from me I strong commitment to a deadline, the highest quality and a fluid/friendly communication. Client satisfaction is my ultimate goal. I look forward to work in this project. Thank you for considering me.
$20 USD 1 napon belül
5,0 (9 értékelés)
4,8
4,8
Felhasználó avatár
Hello, We are professional native English into Spanish translator team who proficient in English with outstanding verbal, written, and editing skills. We provide top quality translation. We respect deadlines as set by the client and the requirements for each task, maintaining strict confidentiality concerning clients and translated materials. Please contact us to discuss your project today! We look forward to hearing from you soon! Best regards, Thank you !
$15 USD 0 napon belül
4,9 (23 értékelés)
5,0
5,0
Felhasználó avatár
Hi! I am Sebastian from Argentina and as a native Spanish speaker, I would like to help you with this project. As you can see on my profile, I have some previous experience on translations from English to Spanish, so I would like to work with you. The sample: Dry latex paint by mixing cat litter into can, then put in trash when solidified. Una pintura seca de latex mezclada con la arena para gatos dentro de un recipiente, para luego ser desechada cuando se solidifique. I am at your disposal. Thank you very much Regards Sebastian Speroni
$20 USD 2 napon belül
5,0 (27 értékelés)
4,9
4,9
Felhasználó avatár
Hello how are you? I hope you are fine, It is a pleasure to greet you . I am from Venezuela, and my native language is Spanish and my second one is English, so I can do it for sure, when do you need it done?. I can start right now. thank you very much in advance
$15 USD 1 napon belül
4,7 (18 értékelés)
3,9
3,9
Felhasználó avatár
Hi there!, I can help you with your project, I am a native spanish speaker (Southamerican). I have plenty of experience translating english into spanish (audio and text). I handle all kind of terms, including technical ones, I can complete the task in an hour, for the price place in the proposal.
$15 USD 1 napon belül
4,6 (14 értékelés)
4,0
4,0

Az ügyfélről

UNITED STATES zászlója
United States
0,0
0
Fizetési mód hitelesítve
Tagság kezdete: jún. 10, 2018

Ügyfél-hitelesítés

Köszönjük! E-mailben elküldtük a linket, melyen átveheti ajándék egyenlegét.
E-mailje elküldése során valami hiba történt. Kérjük, próbálja újra.
Regisztrált Felhasználók Összes Közzétett Munka
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Előnézet betöltése
Hozzáférést adott a helymeghatározáshoz.
Belépési munkamenete lejárt, és kijelentkeztettük. Kérjük, lépjen be újra.