Find Jobs
Hire Freelancers

Hire translator for Hindi to English text

₹600-1500 INR

Lezárt
Kiadva ekkor: több mint 6 évvel ezelőtt

₹600-1500 INR

Teljesítéskor fizetve
I want to translate 9 pages written in google Hindi font to translate to English (US). Time line: Urgent within 2 days. Translator must be Indian. It should be done using MS-Word. Just for example I am adding a paragraph. You need to translate it and send it to me for checking. (given below) दरसल ये जो तीनो सवाल है इन तीनो सवालो को महाराष्ट्र से शुरू करते है क्योंकि हम महाराष्ट्र की धरती पे बैठे है तो जिस धरती पे बैठे उससे बात शुरू करना अच्छा होगा. देखो जैसे मैंने अपनी बात में कहा की महाराष्ट्र सचमुच एक उद्यमी राज्य है. यहाँ के लोग बहुत अछे उद्यमी है. उनके मन में जादा करने की इच्छा और लगन रहती है. कई बार ये जो जादा करने की लगन है ये प्रकृति के खिलाफ चली जाती है और ये जो जादा करने की लगन होती है इसमें नेचर का नुकसान होता है. हम यदि नेचर का नुकसान करना भी ना चाहे. फिर भी जब हमारी स्पीड फ़ास्ट होती है तो नेचर का नुकसान हो जाता है. हम नेचर के नुकसान को कैसे रोके. में ये नहीं कह रहा की आप 8-way एक्सप्रेस को बंद कर के और फिर दोबारा पगडण्डी पे आ जाओ. इसके लिए में यह नहीं कह रहा हु लेकिन में येह कह रहा हु की आखिर में हमारी पगदंडी की स्पीड और हमारी ८ लाइन एक्सप्रेस की स्पीड में महाराष्ट्र में कैसे पानी को देख सकते है. मुझे लगता है की महाराष्ट्र में हमारी जीतनी भी यूनिवर्सिटीज है और जितनी भी एजुकेशन संस्था है उन सब ने अभीतक केवल extraction की टेक्नोलॉजी पढाई है. Well, these three questions start with these three people from Maharashtra because we are sitting on the earth of Maharashtra and it is good to start talking about the land we are sitting on. Look like I said in my own words that Maharashtra is truly an entrepreneurial state. The people here are very good entrepreneurs. There is a desire and desire to do more in their mind. Many times those who have the desire to do more, they go against nature, and those who are passionate about doing this cause loss of nature. If we do not even want to damage Nature However, when our speed is fast, Nature gets lost. How can we prevent Nature's loss? Do not say that you have to stop the 8-way express and then come back again to the Trail. I am not saying this for this but Yeh is saying that at the end of the speed of our pothandini and how can we see the water in Maharashtra in the speed of our 8-line express. I feel that our victory in Maharashtra is also Universities and all the institutions of education are still studying extraction technology only.
Projektazonosító: 15428134

A projektről

20 ajánlat
Távolról teljesíthető projekt
Aktiválva: 6 évvel ezelőtt

Szeretne pénzt keresni?

A Freelancer oldalán történő árajánlatadás előnyei

Határozzon meg költségvetést és időkeretet
Kapja meg fizetését a munkáért
Vázolja ajánlatát
Ingyen regisztrálhat és adhat árajánlatot munkákra
20 szabadúszó adott átlagosan ₹1 354 INR összegű árajánlatot erre a munkára
Felhasználó avatár
Hi sir i am a Indian, living in west bengal. i have bid at reasonable cost . i will give your document in 1 day . i will submit your material fast, accurate, and error free. i am a effective problem solver . Relevant Skills and Experience I have extra skills in translation . i can translate your documents .
₹1 300 INR 1 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
This to inform you that I can return the whole stuff after translation within a day I have practiced a lot of translations practically and when it comes virtually its damn easy
₹1 050 INR 1 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
A proposal has not yet been provided
₹1 450 INR 2 napon belül
5,0 (1 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
A proposal has not yet been provided
₹900 INR 4 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
I'm a professional Voice artist and I have dubbed for many commercials, feature films and short films Relevant Skills and Experience I'm a pandit degree holder in Hindi u
₹1 300 INR 1 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
sir please give me the work. please sir
₹850 INR 1 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
The text will be translated in a day. Two revisions will be done if required. Relevant Skills and Experience good typing speed, accuracy, correct formatting Proposed Milestones ₹1550 INR - if there will be more than 9 pages
₹1 550 INR 2 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
A proposal has not yet been provided
₹3 888 INR 1 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
Respected sir/ma'am, I'm fluent with English and Hindi. Would be able to translate the file in one day and send it over to you. Thanks! Utkarsha Relevant Skills and Experience Experience proofreading Hindi, English and Marathi textbooks.
₹1 300 INR 1 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
I'm expert in this type wark Relevant Skills and Experience My skills is also translating, typing and writing so on English & Hindi so I hape I'm betar to this work
₹1 250 INR 2 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
TRANSLATION: Actually, let us address our three questions in the context of Maharashtra itself. Since we are seated in the lands of Maharashtra, it would be apt to begin our discussions from here. Like I've said it before, Maharashtra is truly an entrepreneurial state. It's people are good entrepreneurs. Their hearts desire and persevere to do more. Quite often, this goes against our Nature and results in its loss or destruction. As we increase our pace, such losses to Nature are inevitable, even though we may not desire this. How do we stop this destruction? I'm not asking you to shut the 8 lane expressways and get back to the trails of the old. I'm not asking this of you, but I ask you how will we see the water in Maharashtra when in the end all we see is the pace of the trails and the 8 lane expressways. In my opinion, all the universities and educational intuitions in Maharashtra have only taught the Extraction Technologies. ----------- This is a very rough translation. Given that the original is grammatically incorrect in places and there is lack of contextual understanding from my end. It also appears to be about nature conservation. Translation of this 9 page document would need a good reading of the content before translation.  I'm underselling to keep this within budget for you.
₹1 500 INR 2 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
Hello Sir/Madam, I am an Indian Native so I can understand Hindi and also iam good at English and such jobs are easy for me. This is my first time on this site and hence you can see that I do not have any ratings/testimonials to show you. I can assure you that if you work with me once, you will always work with me for these kind of projects.
₹600 INR 2 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
Master in Science
₹1 300 INR 1 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
A proposal has not yet been provided
₹1 250 INR 2 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
A proposal has not yet been provided
₹1 250 INR 2 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
Hello Sir,I am a Delhi based writer, Civil Services aspirant, and playwright. Hitherto,I have been worked for more than 10 years on variety of translation projects- academic, theatrical, journals etc. Relevant Skills and Experience My work experience on vast spectrum of assignments hones me with skill to exactly replicate the original text in letter and spirit. Timely and impeccable completion of project is my metier.
₹1 150 INR 1 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
As an Indian student with a strong grasp of the English language as well as Hindi, I can assure to get your work done within the time you need it in without any errors. Relevant Skills and Experience -Good command over English and Hindi -Translating experience -Good grammar and spelling -Strong work ethic
₹1 300 INR 1 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0

Az ügyfélről

INDIA zászlója
nashik, India
0,0
0
Tagság kezdete: szept. 8, 2017

Ügyfél-hitelesítés

Köszönjük! E-mailben elküldtük a linket, melyen átveheti ajándék egyenlegét.
E-mailje elküldése során valami hiba történt. Kérjük, próbálja újra.
Regisztrált Felhasználók Összes Közzétett Munka
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Előnézet betöltése
Hozzáférést adott a helymeghatározáshoz.
Belépési munkamenete lejárt, és kijelentkeztettük. Kérjük, lépjen be újra.