We are currently looking for a Japanese linguist with a medical background for long-term collaboration regarding daily Japanese into English medical translations. Templates will always be provided, so you will not have to worry about formatting. These translations consist of medical records, prescriptions, etc. We would need you to be expecting these translations daily, and due to the high volume of work, please apply with your most discounted per word rate. We look forward to hearing from you! Thank you!
Buenas tardes Ana Karina! Me gustaría trabajar en el proyecto de "Plaza Bolivar desenfoque de fondo" con usted, tengo 17 años y tengo gran cantidad de conocimiento en fotografía y en edición en Adobe Photoshop y Adobe Lightroom. Algunos de mis trabajos están adjuntados acá.
I would be glad to work for you on this project; I am available full time and I can work on deadlines. Though I just launched this platform but I have vast experienced around this section. I am a professional translator. I can translate your texts rapidly and fluently. And, what matters, I can do the translation in several language. So I could save your money. I do English translation for about three years, mostly on technical texts. But I also do fiction as hobby.
I'm a native Japanese/English speaker with an extensive background in translation between the 2 languages. I also have a degree from a Japanese college and a Japanese national license in Speech-Language-Hearing Pathology and have worked in a hospital for almost 3 years, working mainly with stroke victims and children with developmental disorders. I also currently part-time at an otolaryngology clinic as an audiologist so I am familiar with medical terms. My rate is $0.15USD/word for medical translations.
I have experience working as a Japanese to English Medical Interpreter at a clinic since 2016 to now. I believe that I will be able to assist you with your project.