Native Slovenian translators/transcribers required

Hi, my name is Matt Sergej (feel free to call me Matt), native Slovenian and can transcribe your clips. I'm a native speaker and have translated several documents over Freelancer - from websites and software to video scripts. Some transcribing projects were done here too, I have used Aegisub tool to add subtitles to some medium length (US) movies. So please provide more details. I generally can transcribe/translate any given content though would like to avoid adult industry content for my family reasons. Looking forward to your reply. The bid is informative yet possible for 3 days of work (for long term). Regards, Matt

I am a hundred percent sure that I am the best candidate for this project. I think so because I am a native Slovenian speaker, born and living in Slovenia for 22 years. I have worked at translating agency, mostly on translation projects between Serbian and Slovenian language. The price is not fixed and may vary due to the number of pages that need to be translated.

Hello there, I'll be more than happy to assist you with your project. Born and raised in Slovenia I guarantee precision and quality. Relevant Skills and Experience Years of experience with translation, transcription and editing, remarkable eye for details and sense of richness of the language, which I always deliver in a clean and precise manner.

Hello I am native Slovenian speaker. I would like to take a part of Your project. The price is negotiable. Best regards