Hello,
You're looking for someone who's from Czech Republic, right?
I am native speaker from Czech Republic. I know that I may be new at Freelancer but I have kinda hard time trying to find someone who's interested in hiring me, because I have no reviews. But I am very interested in translating something to my native language.
If you are interested in hiring me, we can discuss the project over skype or just leave me a message.
Hope we can build some long-term work here.
Hope you will have a nice day.
--
Zdravím,
Hledáte někoho, kdo je z České republiky, správně?
Jsem rodilý mluvčí z České republiky. Vím, že mohu být na Freelanceru nový, ale je pro mě docela těžké najít někoho, kdo by měl zájem o to, najmout si mě, protože nemám žádné recenze.
Ale mám velký zájem o překládání něčeho do mého rodilého jazyku.
Pokud máte zájem o to najmout si mě, můžeme projekt prodiskutovat přes skype a nebo mi zanechte zprávu.
Doufám, že můžeme vybudovat nějakou dlouho trvající práci.
Doufám, že budete mít hezký den.