I'm a certified translator, native in Arabic, English and in business level of Japanese language,I worked on a lot of translation projects at college, some of them are historical books or poems and we also translated a lot of technical articles, I think I'll be the right one for this documents to translate it as professional as you want it to be.