Ongoing long-term translations/proofreading support for No.1 Pregnancy App, Japanese, Korean, Turkish, Indonesian, Arabic

€18-36 EUR / hour

Lezárt

Kiadva ekkor:

több mint 5 évvel ezelőtt

€18-36 EUR / hour

We own the No.1 Pregnancy App on App Store and Google Play Store. We are translating the app into more languages (Japanese, Korean, Indonesian, Arabic, Turkish) and need someone who would help us maintain the App in these language. Things we need help with: - Quick translations (a few words, or a few dozens of words) - Longer translations (could be a few hundred or a few thousand words) - Checking the localisation of the App (we would ask you to use the App on your device and check that all is well language-wise and suggest changes if needed) - Potentially other language-related tasks. The expected workload will vary. We ask that you respond to short requests on the same day, and longer requests within a few days - we can discuss this. We'll need to make sure that the translation reads nicely and smoothly, that it is localized correctly and generally makes sense. The tone and style should be friendly, easy to read, informal, non-biased, non-judgmental, and a bit funny where possible (not too much!). Having an iOS or Android smartphone is a must. The formats will vary - short translation requests in a company chat, word, HTML, a CAT tool we use. Please do submit a test translation. We would also ask you to translate this test translation (245 words) in 3 business days, if possible. Please contact us with any questions. We are a small and a friendly and enthusiastic team and are used to working with people remotely. We look forward to a nice experience!

Indonesian Translator

Projektazonosító: 17739177

A projektről

115 ajánlat

Távolról teljesíthető projekt

Aktiválva: 6 évvel ezelőtt

Szeretne pénzt keresni?

E-mail cím

A Freelancer oldalán történő árajánlatadás előnyei

Határozzon meg költségvetést és időkeretet

Kapja meg fizetését a munkáért

Vázolja ajánlatát

Ingyen regisztrálhat és adhat árajánlatot munkákra

115 szabadúszó adott átlagosan €23 EUR/óra összegű árajánlatot erre a munkára

@Isra

Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. Our offer is 0.034eur/word for each language and we could handle 1000-1500 words per day. If you need it faster let me know. Kindy provide more details about your project, like wordcount and timeframe. We have been working in the industry since 2009 in the translation industry. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html Sorry but we can't do test free, you can check my profile in the above link and we can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Thank you, Best Regards,

€18 EUR 1 napon belül

4,9

(1587 értékelés)

9,0

@benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you

€18 EUR 1 napon belül

4,9

(1170 értékelés)

8,4

@translatorsCafe7

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Japanese, Korean, Turkish, Indonesian, Arabic translators could help you with it. Please if you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.

€18 EUR 40 napon belül

4,9

(324 értékelés)

7,4

@TranslationLab

"Our translation services are available in an amazing number of different languages, over 76, including common languages such as Arabic, English, Italian, German, French, Russian, Chinese and Japanese as well as Greek, Latin and many others. Whatever your translation needs, we have you covered. Highly experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation services that cover all market sectors and requirements. With over 1000 skilled translators available, our expertise and knowledge ensures success with even the toughest translation project you may require. Whether it is a document, video or audio recording, you can trust that our work will provide the results you need. We guarantee a quality result, on time to your email or standard mail, when you need it. Let us take the on the responsibility of translation for you, allowing you to concentrate on your business, safe in the knowledge we will deliver quality, on time, every time. We offer special rates for your needs, get in touch today to free up your time!"

€31 EUR 40 napon belül

4,9

(66 értékelés)

7,0

@burgawy

Dear Sir, I am not only an Arabic native speaker but also a translation expert. I am a professional and efficient translator. At the same time, I am skilled at proofreading, editing, typing, and rewriting. I don’t use machine translation but 100% human translation. Because I am an English specialist with more 30-year experience, I can provide you 100% accurate outputs. I provide you the best and the most accurate work on time with the best rate. I revise your work several times and will be in contact with you till you are 100% satisfied.

€20 EUR 40 napon belül

4,9

(190 értékelés)

6,8

@ermancalis

Hello there, I am a native Turkish speaker and an English translator/linguist. As an experienced translator, I eould like to help with your Turkish translation. I work just as a freelancer so that I can provide high-quality translation in abquick turnaround. I am ready for any test translation. Lastly, I have translated an iOS app called “QDOS”. I know how to work with codes and I can do translations on any tool or software. I have an iOS device. You can contact me and we start to work. Best Regards, Erman Calis

€20 EUR 3 napon belül

5,0

(118 értékelés)

6,4

@emitnk1205

To whom it may concern, I’ve just seen your ad. This is how I can help you. I'm a native Japanese speaker. I understand that you have need of an English to Japanese translator with an appreciation of the context of cultural differences. This is the examples of feedbacks by my clients on another website: “Translated the work in given timeline. Highly recommended and will certainly be using again soon.” “Excellent, reliable, and high quality work!” “Emi is speedy, nice and delivers good quality of work; even before the deadline. Will definitely recommend and hire her again.” I've translated documents such as: -lots of whitepapers of crypto currencies, -websites of crypto currencies, healthcare, and social network -emails about finance, -Articles of incorporation, -a novel, -language education app, -operation manuals of drive recorder, -instructions of movies, etc. for three years. I’m looking forward to your reply. Best Regards, Emi T.

€34 EUR 15 napon belül

4,5

(25 értékelés)

6,4

@amorenbarca

Hello, My name is Nazli, I am from Istanbul, Turkey. My bachelor degree is in Media & Communication systems and my master degree is in International Marketing from EADA which is chosen as the 30th best business school this year by Financial Times. Both are terminated in English. After my graduation I also worked abroad, using English as the official work language. Thus, I speak native level of English. Since 8 years I work as freelance translator and interpreter in English and Spanish to Turkish language pairs. I have international clients located in the UK, USA, Belgium, The Netherlands, Spain and India. In addition, I work with translation agencies located in Turkey and abroad. I have experience in diverse industries like bio-medical and technical products translations, business & marketing and sales, finance, insurance, online games, technology, telecommunications, cosmetics, tourism, textile, automotive, HR, construction,etc. My rate is €0.05 per word. Looking forward to talk for the details. Thank you. Regards, Nazli

€30 EUR 40 napon belül

5,0

(16 értékelés)

5,9

@syavas

Dear Sir, I'm a native Turkish speaker who have fluent English. I have been working for translation companies and marketing companies as a freelancer translator for about 7 years. I have accomplished translation of thousands of words from English to Turkish and from Turkish to English. I have generally translated on these fields: technical, legal, business, e-commerce, marketing, health-life, user manual of electrical devices, web-site contents, web and mobile application texts, etc. I will do my best to fulfill my obligation in your project. I'm looking forward to hearing from you. Best Regards, Selma p.s: If you are interested in my bid I will submit the test translation.

€25 EUR 40 napon belül

4,9

(73 értékelés)

5,8

@knashat

Hello, I am an Arabic Native speaker, I am looking forward to cooperate with you, my translation is 100% human, and you may take a look on my portfolio. I am ready to do any test for you too. My rate is $0.02 per word, and I can translate up to 2000 - 3000 words per day for 5 days a week. Waiting to hear back from you. Thank you

€20 EUR 40 napon belül

4,9

(53 értékelés)

5,6

@lolo2222

Dear Sir, I am ready to do this task. I have so much experience in translation & proofreading. Please message ne immediately to start right away. Thanks

€22 EUR 14 napon belül

5,0

(7 értékelés)

5,3

@MultilanguageLTD

Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks

€18 EUR 40 napon belül

4,6

(33 értékelés)

5,4

@muertural

€20 EUR 1 napon belül

5,0

(17 értékelés)

4,5

@alejofiasche

Hello there, I was born in Japan and came over to Argentina right after graduating from the Keio University in Japan. I am also a professional user of Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) and other programs as UBS Sage, Outlook, and internet. I am good in copy-writing and data-entry. I am a student of Bachelor Degree of Accountancy. I have wide and all basic knowledge in PHP, HTML, Graphic Design, accounting and book-keeping since in the formal classroom of high school. Apart from taken the accounting program including core finance and business subjects required for the degree, I also have experience in clerical, admin support and customer service. I have worked 5 years as a freelance translator, until I joined Detarget Translations W., Argentina, in 2016, so I put forward the idea of using this profile to contact new customers from all over the world. I am very flexible, fast, motivated and reliable person... I can meet tight deadlines. Thank you very much for your consideration. Looking forward to hearing from you soon! Kindest regards, Alejo

€20 EUR 40 napon belül

4,7

(56 értékelés)

4,8

@Sarahhhhhhhhh

hello, how are you, i have seen your request and i hope to work with you please contact me if you want to strat working asap☺☺☺☺ I can translate fr English to Arabic and vice versa. Regards

€18 EUR 50 napon belül

4,9

(38 értékelés)

4,6

@tubagk

Hello sir/madam, I am a native Turkish and I do English-Turkish translators and voice overs professionally. You can check my reviews on my profile and contact me anytime for your project. I can make sure to make a quality job within a short amount of time. Regards.

€20 EUR 40 napon belül

5,0

(13 értékelés)

4,3

@AmrBalshy

It would be my pleasure if you accepted my bid to work together. I can handle and deliver this task professionally. I've a wide experience in translating the medical terms. Best regards, Amr

€20 EUR 40 napon belül

4,8

(16 értékelés)

3,9

@hiroka8

Native Japanese Speaker. Experiences in English =› Japanese translation on various topics.

€30 EUR 40 napon belül

5,0

(8 értékelés)

3,9

@KaoruK

I am a Japanese native translator and would like to work on this job. I guess this app user would be pregnant ladies so I highly recommend you to assign me, as I can translate into positive expressions so that the users can enjoy their maternity life. I already have done the translation for the test file so let me know where to upload :)

€33 EUR 40 napon belül

5,0

(9 értékelés)

3,8

@superburki

TOP RATED NATIVE TURKISH TRANSLATOR WITH %100 JOB SUCCESS SCORE I ALWAYS GUARANTEE % 100 SATISFACTION AND LOWEST PRICE I HAVE PAST EXPERIENCES IN RELATED AREA (+10 YEARS) As a certified native Turkish translator who has a diligent working style thanks to more than ten years of professional experience, i can provide you best services with reasonable rates. Hoping to hearing from you soon......

€18 EUR 25 napon belül