Перевод художественного текста с русского на английский

Welcome to the native translators! As a certified translation agency, we guarantee professional translations delivered online of the most diverse subject areas in over 100 languages on the tightest of deadlines and with top quality ensured. How is this possible? The answer is simple: Our team is located all around the world! We employ over 5,000 professional translators across the globe. This ensures that each translation is carried out accurately and quickly by a highly qualified native speaker. We have a passion for words, and the satisfaction of my clients is of utmost importance to us. We look forward to hearing from you! Regards TraductaInc.

Hi there ! I am Native English and bilingual Russian Speaker. I will provide you with a professional translation.I always provide ""Manual translation"" - I don't use any software or tools. I keep my clients satisfied by always giving my best in delivering impeccable translation service. Best Regards! Echo Martinez

Здравствуйте. Ценовая ставка включает себя процент платформы ( $940.00 - $94.00 fee = $846.00). Я хочу предложить свои переводческие и писательские навыки. Прежде всего, я билингвист, с рождения говорю на русском и английских языках, получил бакалавр лингвистики (англ). Имею достаточный опыт в переводческой сфере различных тематиках, и более того, имею огромный опыт в гострайтинге (пишу книги (на англ.) для других авторов с передачей всех прав на работу), а также в переводе собственных книг, которые я писал на русском. Я полагаю, трудно назвать этот проект переводом, так как переводя художественную литературу, переводчик практически создает другую книгу, так как он должен учесть не только смысл и идеи, но и множество других факторов, которые могут быть непонятны англо-говорящим людям, если переводчик никогда не читал художественную литературу и тем более ее не писал. Учитывая мой опыт, мои навыки в писательстве (как на русском, так и на английском языках), я могу выполнить данный проект очень качественно. Но у меня возникает вопрос, учитывая сложность текста и низкую цену перевода за 1000 символов (что вдвое ниже любого легкого текста) : каков срок перевода книги? Буду рад обсудить все детали в чате. Благодарю за уделенное время.

As a professional writer with lots of creativity and vast experience with a knack for professional results, i will love to translate you book. we can discuss better over chat .

I can do this job. Ukrainian/Russian is my native language and I know how to build grammatically correct and beautiful articles. I have one year experience of successful translating and writing articles both in English and Ukrainian/Russian.I also have experience in translation series from UA to ENG./ Я могу сделать для вас эту работу. Я являюсь носителем русского/украинского языков. Являюсь владельцем сертификата уровня B2 академ. английского языка и имею годовой опыт переводов статей и диалогов к видео, в том числе и сериалов.

Добрый день! Имею навыки в переводе. Хорошо знаю три языка:русский,английский и украинский. Трудолюбивая, продуктивная и организованная. Была бы очень рада перевести вашу книгу и с удовольствием переведу текстовую страницу. Все детали и остальное можем обговорить в чате или по почте.

Hey broo i can translate to you tell me which language you want be translate, English, Arabic peace

Добрый вечер! У меня имеется 2 года опыта в переводческом деле. Я буду рада если поручите мне тестовое задание и далее, как правило, убедитесь в моем профессионализме. Напишите пожалуйста в личных сообщениях, для того чтобы обсудить детали.

я считаю перевести 650000 символов в жанре фентези , требует время и труд, если мое предложение покажется в рамках разумного, жду ответа.

Здравствуйте. У меня степень магистра английского языка и литературы. Сейчас получаю степень кандидата наук сравнительного литературоведения. Имею огромный опыт перевода художественных текстов на английский язык.

Для начала хотелось бы ознакомиться с работой и понять ее сложность. Сделаю качественный, не машинный перевод. Хочу сделать 50000 символов за 55$

Привет, я заинтересован в вашем проекте, я могу сделать это для вас, давайте обсудим детали в чате.