A Serbian translation

I am a certified Court's interpreter with extensive experience in teaching English grammar. I have been employed as an English teacher in school for twelve years and I have over twenty years of translating experience as a sworn translator. I have a Master's degree in English language and literature. Feel free to contact me any time.

Experienced in translation, available immediately. ..........................................................................

Professional translator, Serbian is my native language. After viewing the file, I can submit the best offer.

Hello, I have been a freelance translator for 15 years. I have experience in various areas. Lately, I've been working on translating subtitles for series, but I have experience in translating user guides for certain equipment (such as video surveillance cameras). I am interested in the position of a translator in your team. If you should be interested I can send my CV and we can discuss our further cooperation.

Hello! My name is Slobodan, I am a native Serbian speaker. I have experience in translation from English to Serbian, and vice versa. Mostly web pages, documentations and legal papers. I've had a look at your website SapirShop. I will be glad to work for you. Thank you for reading my proposal.

I am a native Serbian speaker, and I also worked as an online English teacher. You can be sure the job will be done with great punctuality and within the deadline. Relevant Skills and Experience I am fluent in both Serbian and English. Also, I worked on translating some documents from English to Serbian (which can be seen on my profile). My translating is correct, and easy to understand.

Dear respected Sir/Madam, I am applying as a strong candidate for your project. I am a highly skilled translator with excellent written and spoken Serbian. I am looking forward to hear from you. Kind regards, Irma Spaho

A proposal has not yet been provided

Native Serbian speaker with 15 years of attending English classes. Fluent in English and ready to translate both English to Serbian and vice versa. I am an engineering student so technical terminology does not represent a problem.

Hello, My name is Bojana and I am a professor of Chinese and English language. My mother tongue is Serbian, and I can manage translations very well. However, I do not speak Bulgarian, but since you have mentioned that the texts are available in English, too, I believe there should be no problems. If you are interested, feel free to contact me for further information. Kind regards, Bojana B.

PLEASE LET ME KNOW VIA CHAT IF it's necessary to know the Bulgarian language and don't hesitate to hire me. Most of the bidders are non-native speakers as I could see. Hi Sapir, I've been translating for 10 years now. English to Serbian and vice versa. However, my Bulgarian is poor so I can only translate from English into Serbian. You can check the following site www.nsdentalcentar.com. It's my latest translation project-from English into Serbian. I can handle any niche given as well as yours since I've delivered 100's articles on small in home electrical gadgets and appliances as well as manuals on how to use them. I can start on Monday if it's not too late for you. You can reach me via Freelancer chat. Thanks! Natasa Kindly check my portfolio for 5 stars feedbacks!

A proposal has not yet been provided

I am native Srbian speaker, so I could realy help You with translation. I can do small sample for You, and if You are satisfied wwe can contuinue our colaboration.

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

Hi, My name is Aleksandar Filipov. I was born in Germany, but I live in Macedonia. I have finished University with a title "Business in English as first language and German language as second language" in 2014. I am currently working as a sales assistant for a company called Rakuten Germany. We are handling outbound calls and e-mails for customers from Germany. In my spare time about 1-2 hours a day I do also customer service, translations, data entry etc. That was my short introduction. I am translating from English, German into Macedonian and Serbian, so if you have nothing against it, I could translate those filesfrom English into Serbian without any problems. Doing this I am sure to be qualified to do your job. I can assure you that I am honest, engaged and dedicated to the job, and also flexible. If you could provide more information for a start it would be most appreciated. Please, don't hesitate contacting me through my Freelancer profile or even on Skype as alex.filipov82. Thank you and hope we could cooperate in the future! Best regards, Aleksandar Filipov

With my Faculty degree in Economics and two years of working experience in a wholesale company i consider myself the right candidate for this job beside my language skills. You can check out my LinkedIn and Facebook account. Thank You for Your time and consideration and i am hoping for a good cooperation. Please contact me for more details and to specify the deadline of a project and we can set a meeting on Skype to discuss the subject. Thank You in advance.

Hello sir I'm realy interested for this job. Also I'm native Serbian soo I can do this job fast and quality for you in time of course. Please write to discus.

Hello i am Rade Petrovic from Serbia, i am speaking native Serbian language. I understand english fluently and i have experience in translating from english to serbian language

A proposal has not yet been provided