Bonjour, je m'appelle Raoul! J'ai vu votre projet; il m'intéresse, et j'aimerais vous proposer mes services quant à sa réalisation. En effet depuis plus de 5 ans je suis un traducteur professionnel avec un background dans l'analyse financière. Au cours de ces 5 années, j'ai eu à travailler sur divers types de support tels que des rapports, des sites web, des corrections, des plans stratégiques, des contrats et même des rapports médicaux!
QUE GAGNEZ-VOUS A M'ENGAGER POUR CE PROJET?
- Un traducteur avec des capacités grammaticales excellentes en Français et en Anglais (ayant étudié dans les deux langues).
- Un travail rapide (je peux traduire jusqu’à 5000 mots par jour, en fonction de la complexité du contenu et de sa nature).
- Une très grande attention aux détails
- L'assurance d'avoir la meilleure correction ou la meilleure traduction possible en fonction du contexte.
- Le respect des délais (je rends toujours mon travail dans les temps pour qu'il puisse être apprécié (par le client) et ajusté (par moi) si nécessaire.
- Et enfin, boulot de très bonne qualité (car je sais que le client est roi et que mon travail est ma meilleure publicité)
En ce qui concerne votre blog, j'aimerais savoir sur quel thème global il porte et à quel volume de travail je devrais m'attendre.
Dans l'éventualité où vous auriez des questions ou des clarifications, n'hésitez pas à me contacter.
Dans l'attente d'un retour de vous !
Respectueusement,
Funtchue Raoul