Translate and Add Subtitles to a Video (Russian)

Törölve Kiadva: 6 évvel ezelőtt Kiszállításkor fizetve
Törölve Kiszállításkor fizetve

I have three short interviews in English (subject: business and investment/ Total duration 14 min/ in HD).

I need them translated into Russian and added as subtitles to the videos.

If hired:

- Receive the videos from me.

- Submit your written translation, and I'll have it reviewed and approved by someone else.

- Show a sample frame of the font and size you'll use for the subtitles for approval

- Conrinue with the job and deliver the final videos with "hard" subs in HD.

It's an urgent job.

Orosz fordító Fordítás Videoszerkesztés Videogyártás

Projektazonosító: #15244384

A projektről

48 ajánlat Távolról teljesíthető projekt Utoljára aktív: 6 évvel ezelőtt

48 szabadúszó tett átlagosan 370$ összegű árajánlatot erre a munkára

BRD11

Hello, We are TOP RANKED Translation providers as we provide 100% HUMAN translations done by Experienced Native Speakers only. We NEVER Use any automatic tools. Relevant Skills and Experience With over 11 years of ex Továbbiak

$250 USD 2 napon belül
(1641 vélemény)
9.7
desource2012

Native and Professional Russian Translators and Transcribers here at your service, Relevant Skills and Experience we have done more than 2100 Projects and available more than 17 hours a day to our cilent Proposed Mil Továbbiak

$250 USD 2 napon belül
(3017 vélemény)
9.7
benni25

WE ADD SUB TO VIDEO FREE......Hello Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you ******P Továbbiak

$250 USD 0 napon belül
(1255 vélemény)
8.4
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. Relevant Skills and Experience WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN Y Továbbiak

$250 USD 3 napon belül
(210 vélemény)
8.4
juliajulia2601

Dear employer, I'm a native speaker of Russian and professional translator, experienced in subtitles creation, ready to assist you with making Russian subtitles for your videos VERY PROMPTLY. Relevant Skills and Exper Továbbiak

$250 USD 2 napon belül
(240 vélemény)
7.5
Breadmiller

Is there a lot of specific business lingo in the interviews? What's your budget and how fast do you need the project finished?

$250 USD 1 napon belül
(99 vélemény)
7.1
dianita24

Good day to you! My name is Alina, I'm MA in foreign languages, Russian native speaker and certified ENG/RUS translator with a diploma in linguistics. I can provide good, qualitative translation of literary as well a Továbbiak

$250 USD 5 napon belül
(201 vélemény)
6.8
Boukheit25210

Hello, we have a Native russian who is able to translate it within 24 hours, I will add the subtitles by myself well sync, Please contact me for further details Relevant Skills and Experience x Proposed Milestones $2 Továbbiak

$250 USD 10 napon belül
(143 vélemény)
6.4
DaTranslationLtd

Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; Relevant Skills and Experience the price includes p Továbbiak

$250 USD 2 napon belül
(115 vélemény)
6.1
Lionanaimal

السلام عليكم ان شاء الله خلال 24 ساعة فقط هتكون الترجمة انتهت و كمان الترجمة انضافت علي الفيديو بالاستايل ال hard i am a video editor and i have 2 Russian translators who are so experienced Regards Relevant Skills and Továbbiak

$750 USD 1 napon belül
(30 vélemény)
5.4
Sorpa

Hello, I am interested in your project. I am Russian native speaker with good knowledge of English. I am studying Business Administration, so topic of your videos is familiar to me Relevant Skills and Experience I hav Továbbiak

$250 USD 5 napon belül
(6 vélemény)
4.7
mbrahmakshatriya

Hello, I'm an expert video editor and subtitle maker. I can translate and add subtitles to your video in Russian quickly as it's urgent. Relevant Skills and Experience I've two years of experience in this filed and I Továbbiak

$250 USD 1 napon belül
(5 vélemény)
3.6
YuliaNina

Hello! Could you provide more details about the following: - Video's format/The desired format of the final project (.avi, mp4 and etc) - Your deadline for translation/for the final submission Relevant Skills and Exp Továbbiak

$377 USD 2 napon belül
(1 Visszajelzés)
1.7
brillzidge

I can also voice act it, if you want. I've got professional hardware special for these cases :) Я могу и озвучить, если хотите. У меня есть профессиональное оборудование специально для таких случаев.

$555 USD 10 napon belül
(1 Visszajelzés)
0.7
alexdutkovsky

My native language is russian so I believe it's the job for me. Perfect english and russian. Video editing and good grammar skills. Relevant Skills and Experience Translation Video editing Proposed Milestones $250 US Továbbiak

$250 USD 1 napon belül
(1 Visszajelzés)
0.8
savage2

i will do this in 3 days top for just 250 and make it a hit video Stay tuned, I'm still working on this proposal.

$277 USD 3 napon belül
(0 vélemény)
0.0
mike199

Hi, I’m a Web Designer/Developer from the UK. My name is Mike. Your project description sounds interesting to me and I do have skills & experience that are required to complete this project. Relevant Skills and Experi Továbbiak

$555 USD 10 napon belül
(0 vélemény)
0.0
Jamesfranklin24

We are a Team of Professional Translators in all worldwide languages. We have many professional Native translators, we are providing a high-quality translation. Just assign us the task, and you will get it done by our Továbbiak

$250 USD 5 napon belül
(0 vélemény)
0.0
dhquyet

Hello, I have lived in Russia for over 10 years. I know English and fluent in Russian. Handling video, image, sound, sub insert are my strengths. Các Kỹ Năng và Kinh Nghiệm Liên Quan Working with editing video: 4 year Továbbiak

$333 USD 3 napon belül
(0 vélemény)
0.0
AlexBerlgof

I am a native Russian speaker. I graduated with a Master’s Degree in English and Literature. Relevant Skills and Experience My specialties are general economics/law, business, educational content, general technology, Továbbiak

$736 USD 10 napon belül
(0 vélemény)
0.0