Japanese Translator with Extensive Localisation Experience
Go Beyond Machine Translation
:)
Hi there,
I understand that you are looking for a reliable translator with editing and localisation experience to translate two short stories. I believe to be the perfect candidate as I am an experienced translator with high Japanese linguistic ability and have extensive localization experience.
I have worked on numerous Japanese to English translation projects through volunteer, internships and freelancing. I have completed a variety of translation work ranging from formal documentation, tourism to media, and the entertainment field. Anime and manga, in particular, are what I enjoy working on the most as it was these fields that drew me to translation.
In terms of manga translation, I have volunteered my Japanese language knowledge and skills for a fan group where I helped translate and localize manga into English. Some of the most recent manga I have translated include Mobile Suit Gundam Age, Starting Life In Another World from Zero: Sword Demon Love Ballad, and Ushiro the Somber God of Death.
If you’re looking for an experienced translator with a keen interest in manga and anime, please don’t hesitate to contact me for further information.
Sincerely,
Amy Vivian