Find Jobs
Hire Freelancers

Translate from japanese to englishso please be open about most topics

$12-30 SGD

Folyamatban
Kiadva ekkor: több mint 3 évvel ezelőtt

$12-30 SGD

Teljesítéskor fizetve
Hello! This is a small job project, similar to a one time only job and as such, it can be considered a private job hence if you are looking for a professional type job, this job might not be suitable for you. I’m looking for someone willing to translate TWO short stories/novels from Japanese to English. The stories are about 8000-9000 characters (in Japanese) per story. - The content of the novel may be graphic and contain sensitive topic (so it would be best if you have a open-mindset) - The content of the novel has LGBT+ theme in it - Experiences with light novels, anime or manga may help but it is NOT required. Please contact me/send a proposal if you are interested in this! And if you've read this far, could you let me know that you did, please add a ":)" somewhere! *A sample page is included in the files*
Projektazonosító: 27965014

A projektről

11 ajánlat
Távolról teljesíthető projekt
Aktiválva: 3 évvel ezelőtt

Szeretne pénzt keresni?

A Freelancer oldalán történő árajánlatadás előnyei

Határozzon meg költségvetést és időkeretet
Kapja meg fizetését a munkáért
Vázolja ajánlatát
Ingyen regisztrálhat és adhat árajánlatot munkákra
Neki odaítélve:
Felhasználó avatár
Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native Japanese to English and vice versa speaker with training in translation. Will translate your documents in time. I never mistake deadline. • Specialised in translating: letters,websites, games, apps, marketing, ads, SEO, ebooks, manuals. • Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. • 100% satisfaction guarantee or money back and delivered on time. • More than 10 years experience on Translation career. My main aim is to client satisfaction. I also love Translation and reads books. I take my job very seriously and I enjoy the little things in life. It would be a pleasure to work with you! Best regards!
$30 SGD 1 napon belül
4,5 (5 értékelés)
2,4
2,4
11 szabadúszó adott átlagosan $93 SGD összegű árajánlatot erre a munkára
Felhasználó avatár
Hi there! We are the team of professional native Japanese translators/Proofreaders of this website with 8 years of experience. We can perfectly translate your document into Japanese from English. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass=#/ Looking forward to hearing from you soon. Best regards, Dr. Jobayer Hossain
$250 SGD 3 napon belül
4,9 (1419 értékelés)
9,2
9,2
Felhasználó avatár
Hi there, I am A B M A Y, from Australia. I will provide you 100% MANUAL TRANSLATION from Japanese to English vice versa in the best quality which you've been provided ever. My focus is not only the accuracy that converts sentences between languages, also to fully understand the purpose, contexts, whom it is intended for as well as translating texts in more natural/native manner if required. The areas that I am more familiar with; Tourism Business White paper Website Instruction manual of imported goods (furniture, toys etc) Booklet Casual / business letter Business e-mail Contracts Privacy Policy, etc. Please feel free to contact me for any details. I will be glad to answer you. Cheers!!! A B M A Y.
$20 SGD 1 napon belül
5,0 (284 értékelés)
7,5
7,5
Felhasználó avatár
Hello There, I offer 100% accurate human translation from Japanese to English with the most competitive price and on time delivery. You can trust my professional translators for their high level of accuracy and conformity. I don't use Google or any other software. We already worked on similar project in past. We have more than 7 years of experience in this field providing a professional, high quality translation service. You can see an example of one of these projects in our portfolio here: https://www.freelancer.com/u/translatorgurus?w=f&ngsw-bypass= I'd be very happy to discuss this further. Please feel free to contact us. Best Regard, Mime. :)
$20 SGD 1 napon belül
4,9 (126 értékelés)
6,8
6,8
Felhasználó avatár
Hi there! We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your words translation project. Our NATIVE Japanese to English Translators could help you with it. You can check out our previous project which we have done with 5* ratings. Here are the project links: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Website-Content-into-Japanese/reviews https://www.freelancer.com/projects/english-us/would-like-hire-Japanese-Translator-17655553/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-document-from-English-Japanese/details We are happy to hear more about the project, please message us before awarding and we are available 24/7. Thank you . Best Regards (Language Wire24).
$15 SGD 1 napon belül
4,7 (142 értékelés)
6,2
6,2
Felhasználó avatár
I am transferring in work in hom and photos editor and typings net marketing and management skills ok
$67 SGD 15 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
I have spent over 25,000 hours studying and immersing in the Japanese Language and Japanese Culture. I can guarantee not only an accurate translation, but a naturalized US English translation. I also have experience with light novels, specifically LGBT+ related stories.
$450 SGD 60 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
Japanese Translator with Extensive Localisation Experience Go Beyond Machine Translation :) Hi there, I understand that you are looking for a reliable translator with editing and localisation experience to translate two short stories. I believe to be the perfect candidate as I am an experienced translator with high Japanese linguistic ability and have extensive localization experience. I have worked on numerous Japanese to English translation projects through volunteer, internships and freelancing. I have completed a variety of translation work ranging from formal documentation, tourism to media, and the entertainment field. Anime and manga, in particular, are what I enjoy working on the most as it was these fields that drew me to translation. In terms of manga translation, I have volunteered my Japanese language knowledge and skills for a fan group where I helped translate and localize manga into English. Some of the most recent manga I have translated include Mobile Suit Gundam Age, Starting Life In Another World from Zero: Sword Demon Love Ballad, and Ushiro the Somber God of Death. If you’re looking for an experienced translator with a keen interest in manga and anime, please don’t hesitate to contact me for further information. Sincerely, Amy Vivian
$111 SGD 7 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
Hi :) My name is Srishty and I am a Japanese language B.A Honor's graduate. I have worked in Japanese field for 4 years ,dealing with Japanese customers via chat and email, translation of technical documents and emails ,supporting Japanese merchants on leading ecommerce site. Other than the above work I also have freelance experience in translation of website content ,chat tool content translation, app content translation, official application form translation, legal translations. I do not have experience with light novel or manga but I have read and translated to some extend short stories and essays. I am interested in literary work and always eager for any such opportunity. I am also comfortable with LGBTQ+ themes or any other sensitive topics it might include. Feel free to contact me if you feel I am the right fit for your project.
$26 SGD 7 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0

Az ügyfélről

SINGAPORE zászlója
Singapore, Singapore
0,0
0
Fizetési mód hitelesítve
Tagság kezdete: okt. 30, 2020

Ügyfél-hitelesítés

Köszönjük! E-mailben elküldtük a linket, melyen átveheti ajándék egyenlegét.
E-mailje elküldése során valami hiba történt. Kérjük, próbálja újra.
Regisztrált Felhasználók Összes Közzétett Munka
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Előnézet betöltése
Hozzáférést adott a helymeghatározáshoz.
Belépési munkamenete lejárt, és kijelentkeztettük. Kérjük, lépjen be újra.