Translate text from English to Spanish (Spain)
$30-250 USD
Kiszállításkor fizetve
I would like to have translated an excerpt of a book from English into Castilian Spanish (see document attached), trying to keep the flow and poetry of the original text. This excerpt has about 1400 words.
This text will be used as a test for further translations. I may choose more than one translator for the same text to compare and choose.
thanks in advance
Projektazonosító: #15346217
A projektről
Odaítélve:
Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native English to Spanish and vice versa speaker with training in translation. Will translate your documents in time. I never Továbbiak
55 szabadúszó tett átlagosan 62$ összegű árajánlatot erre a munkára
Having trouble with a foreign text? Hiring a professional translator is what you should do first and We are here to Help You. Relevant Skills and Experience Our team assembled for translating legal, economic and te Továbbiak
Dear Sir/Madam, I am a native Castilian Spanish speaker with 10+ years translation experience.I have finished my bachelor degree from one of the best university of the world . Relevant Skills and Experience I ensure t Továbbiak
I would be pleased to discuss more details. Feel free to review my profile and feedbacks from other employers. Relevant Skills and Experience I would be pleased to discuss more details. Feel free to review my profil Továbbiak
I can complete the work in less than one day. Delivering a quality translation. Relevant Skills and Experience I'm a native Spanish speaker with enough experience and time translating documents as per completing the t Továbbiak
Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; Relevant Skills and Experience the price includes p Továbbiak
Hi i would like to be part of your job. I am a Spanish native and an English teacher. Send me the file to show that i can do it. Relevant Skills and Experience Send me a message to talk about.
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free transcripts. We are very interested in your project. Our NATIVE Spanish (Spain) translators could help you wi Továbbiak
Hello, I am Luis from Venezuela and it will be my pleasure to assist you with this text translation Habilidades y experiencia relevante spanish is my native language, I have done some translations before, 100% human t Továbbiak
Hola ¿cómo estás? Mi nombre es Noelia Delgadillo. Realmente me gustaría trabajar en tu proyecto. Soy una traductora de Inglés – Español y una profesora con experiencia suficiente en esta profesión. He estudiado ingles Továbbiak
Expert translations and transcriptions. Spanish native. I write in English, Spanish and Portuguese. I do translations in three languages. Habilidades y experiencia relevante Senior Architect, Bachelor of fine arts, Továbbiak
Hello, I have just read your project in detail. Spanish is my native language and I have studied English for 12 years, which I dominate it in an advanced level. I am passionate about languages, redactions, translations Továbbiak