Hi, I Checked your attachment and hope I am perfect translator for this work. My translation would be 100% human so any Hindi speaker could easily understand. There are many translator who would be ready to translate, but most of them will deliver a machine translation that will destroy the spirit of your text. I am sure that no one will deliver the project better than me.
I am not only a native speaker but also a well educated academic person, I have done many translation I have done my post graduation in Hindi and completed PhD (Doctoral), both from JNU, one of the most reputed institutions of India.