Translation of an English text into Romanian. (2730 words)

Hello, I am a native Romanian and an ESL teacher. I am also a certified translator for English and French and a holder of Cambridge CAE Certificate.I would like to help you with your translation. If you are interested, please let me know. Thank you!

Hello, My strengths: - Translator and writer in a professional organization; - Native Romanian speaker living in Romania; - Easy to reach and ready to start. Regards, Gabriel

Hello there! My name is Catalin, a native Romanian with advanced spoken and written English skills, previously involved in several translation projects. I can deliver your translation project within a short time-frame including accurate context adaptation. Should you wish to discuss further about our potential collaboration, please do not hesitate to send me a message. Thank you!

Hi, im interested to translate the attached document into romanian .

Hello, my name is Boerescu Vlad. I can help with your job. I will complete it fast and correct. I hope you will choose me

Hi. I have the experience & patience to help with your project. I am a native Romanian and I have experience in journalism (radio and TV journalist) and I know how to be productive in my work. Furthermore, I said about my background because I am trained to write, rewrite and work under deadlines. Also, I have an English certificate passed with the equivalent of a C2 mark (proficient level). Have a nice day & hope we can work together!

I am a native Romanian speaker and I work as IT business analyst and tester for more than 15 years. I am writing documentation in english since 2006, my experience will help me to deliver e great translation.

Hi! I can translate this text to a superior quality in a record time of 1 day. I'd like to work with you, so let me know if you agree with my proposal.

Hello, Native romanian speaker with advanced level of english. Please contact me to discuss more details about your project. Thank you,

Hello, This should be done by the end of 13june. If you are interested, please let me know to start working on it. Thanks

Hello. I’m a native romanian and I can translate your video in just 1 day. Please contact me so we can start right now!

Hi, I can help you, I am native Romanian, living in Bucharest, and fluent in English with expertise from my day to day work meetings with my colleagues from other countries, I looked at the document to be translated, watched the video too, and is achievable by June 13th, Best, Florin

Hello, I'm an Romanian language native speaker and I can help you with your project. I already have experience with this kind of job and i received only positive feedback. Please check my profile and hire me. Let's start working on your project today!

Hello! I can help you with your request. I am a native romanian speaker,and proficient in english. Thank you!

Hello, My name is Veronica Cernat, I am a native Romanian speaker. I have worked in the past as a translator for companies such as Dell and Yahoo. I do have a vast experience with translation of tv subtitles. Let me know if you need my resume, I woul happily provide you with it. Kinds regards, V.

I can help you in maximum 5 days. I'm romanian, if you are not happy with my work, you don't have to pay anything.

By owning a Romanian translation company,located in Bacau,i think that i am a best fit for this job. With over 10 years of experience,i could deliver your document until thursday. You ok with that? send me a sign so i can start my work.

Hello. Romanian native. I can deliver this proiect in 2 days. This proiect will not be a problem for me

I have translated movies subtitles before, I have 4 years experience with this kind of job, I am a fast typist with good command of English (Romanian is native language) therefore I can deliver the project in due time should you choose me. Thank you.

Hello, I am interested and ready to work with you on this project. I have over 10 years of experience in translation, transcribing and writing in english-romanian and viceversa. I am a native speaker in romanian and also in english. Looking forward to collaborate. BR, Valeria

I am proficient in English with a certificate of translation for English-Romanian in Literature from the Ministry of Culture from Bucharest, C2 level Certificate for English. I have graduated from the Faculty of Foreign Languages and Literatures in Bucharest, major Turkish-minor English.