Hello Sir/Madam,
I am a Vietnamese native speaker and a professional English - Vietnamese translator and proofreading. My background is international business management. I am a valedictorian of the high – quality course taught 100% in English at Foreign Trade University - an accredited Vietnam university. I’ve won the Third Prize in English language national competition in 2007. I have over 10 years of experience in English – Vietnamese translation for leading organizations and enterprises in many fields such as business, management, technology, laws, etc.
My core values are reliability, accuracy, promptness, regular availability, flexibility, experience, and competitive pricing. As for me, the purpose of translation is not only to translate, but also, more importantly, to convey the message and its spirit as closely as possible to the original and in accordance with the native language culture. I am a person who highly values trust, perfectionism, always works with more than 100% responsibility, being careful, open-minded, willing to learn, perseverance, caring and calm. I am always looking for deep and lasting cooperation relationship.
I believe that I will help you greatly to complete the task of English – Vietnamese translation and will be your trusted companion in this job.
If you are interested, I will send you my detailed profile, certificates and sample translation.
Look forward to our cooperation.
Best regards,
Nga Nguyen