Edit English Video - insert Hungarian subtitles

Dear Ladys and Gentlemen, hereby i offer you in accordance with your request above: - Hungarian speaker - work will be done within four days For further information I am at your disposal. Looking forward to your order. Best regards, Andreas Leschhorn

I will do your work as per your requirements excellently and send it to you next 3 hours so assign project to me

A proposal has not yet been provided

Hello, I can perform this task for you. Just tell me what you need and I will do my best to accommodate your request.

Dear Sir/Madam, I would love to work for you! I'm a very experienced translator and interpreter but just starting on Freelancer. You will get expert service for a low price. I promise, you will not be disappointed with my quality work! Sincerely, Livia Tisztelt Hölgyem/Uram, A munka leíras alapjan biztos vagyok benne, hogy teljes mértékben alkalmas vagyok a feladatra! Kérem, ne habozzon kapcsolatba lépni velem, várom válaszát! Köszönettel: Livia

I can insert any sound to your video by high quality sound with accurate and professional way. You are welcomed at any time to contact me to discuss further details. thank you.

Dear employer, As a Native hungarian person holding a degree in translation and english studies, I would be very happy to translate your video. I can provide splendid hungarian translation, due to my experience in the field of Marketing and PR and my experience as a translator (EN_HU, HU_EN). Please feel free to contact me, I wish you a nice day! Gábor

Hi, My girlfriend Vivi and me are native hungarian speakers, beside of this we speak english and romanian. Vivi speaks swedish too. We have experience in transcribing, we type fast using diacritics. This transcriber project sounds very good, we are passionate in subtitling. This is our first time on freelancer and hence you can see that we do not have any ratings to show you. We can assure you that if you work with us once, you will always work with us for these projects. Thank you, Ervin & Vivi

Hi) I know Hungarian well, I have no experience of writing subtitles (((. Would you give me a chance to have it?

WE are a global translation, transcription,subtitling company having global offices . We have native translators and transcribers and subtitlers in over 100 language pairs . We can deliver the job in the committed time . We have an experience of 10 years in this buisness We also work on self imposed penalty in case we delay the delivery .The same is depending on the size and cost of the project