Hello,
As an experienced translator I would like to offer you my assistance in the translation into Serbian language, one of official languages of my country. If necessary I could do the translation into both Latin and Cyrillic letters.
I have read the text that you enclosed and understood it is about safety instructions for factory visitors. In almost twenty years of my work experience I have translated documents from various domains including legal, security, health, natural science, tourism, archaeology etc., so I believe that my experience matches to the requirements of the task.
Looking forward to working together!
Wish you all the best!