Hola, me interesa to proyecto y tengo experiencia en subtitulado! Ya sea que lo quieras en un archivo externo sincronizado, o que lo quieras incrustado en el mismo video, te puedo entregar lo que necesites.
Poseo gran atención al detalle, lo cual es imprescindible en este tipo de trabajo.
Por cierto, en mi bid puse 3 días pero soy flexible, si lo necesitas antes se puede, sin problema.
Espero tu contacto para que platiquemos sobre el proyecto, saludos!