Giusi G. Profile

FEDEZZEN FEL

4,8

(26 értékelés)

Mostantól követi felhasználót

A felhasználó követése sikertelen.

Ez a felhasználó nem engedélyezte mások számára, hogy kövessék.

Ön már követi ezt a felhasználót.

Tagsági előfizetésével csak 0 követésre van lehetősége. Itt fejlesztheti tagságát.

Nem követi a továbbiakban felhasználót

A felhasználó követésének kikapcsolása során hiba lépett fel.

Sikeresen ajánlotta felhasználót

A felhasználó ajánlása során hiba lépett fel.

Valami hiba történt. Kérjük, frissítse az oldalt és próbálja újra.

E-mail cím hitelesítése sikeres.

$7 USD / óra

italy,

italy

$7 USD / óra

Itt jelenleg ennyi az idő: 6:15 du.

Ekkor csatlakozott: március 29, 2012

0 ajánlás

Giusi G.

@Giusis

4,8

(26 értékelés)

4,3

91%

$7 USD / óra

italy,

italy

$7 USD / óra

97%

Teljesített megbízások

100%

Költségvetésen belül

100%

Határidőn belül

Ismételt megbízási arány

Giusis C.

I'm Italian translator: I'm English-Italian, Spanish-Italian, Spanish-English translator and vice versa. I can do French-English and French-Italian translations, too. My keys strength are: - Attention to detail - Flexibility and adaptability - Deadlines: I try to meet deadlines and organise your time effectively -General knowledge - Good cultural awareness -Proofreading Additionally, I'm reviewer, transcriber, proofreader and language teacher.

Az összes Translators mutatása itt: Italy

Keresse Giusi G. felhasználót a munkájával kapcsolatban

Jelentkezzen be, hogy chaten keresztül megbeszélhessék a részleteket.

Értékelések

Változtatások elmentve

1 - 5 / 26 értékelés látható

Vélemények szűrése ez alapján:

1,4

$15,00 USD

Translation (EN->IT) and Proofreading in Italian

Did not do the job. Translation and proofreading was given and agreed on - the proofreading was done, translation not. Even not all files of proofreading were given at first. After asking to give translation the translator said it was not agreed on, although everything in chat is very transparent. Not professional, not admitting mistakes and not communicative to find a solution. Now I do not trust this translator for translating my documents.

Translation

English (UK) Translator

Italian Translator

English (US) Translator