Profil borítóképe
Mostantól követi felhasználót
A felhasználó követése sikertelen.
Ez a felhasználó nem engedélyezte mások számára, hogy kövessék.
Ön már követi ezt a felhasználót.
Tagsági előfizetésével csak 0 követésre van lehetősége. Itt fejlesztheti tagságát.
Nem követi a továbbiakban felhasználót
A felhasználó követésének kikapcsolása során hiba lépett fel.
Sikeresen ajánlotta felhasználót
A felhasználó ajánlása során hiba lépett fel.
Valami hiba történt. Kérjük, frissítse az oldalt és próbálja újra.
E-mail cím hitelesítése sikeres.
Felhasználó avatár
$30 USD / óra
GERMANY zászlója
leipzig, germany
$30 USD / óra
Itt jelenleg ennyi az idő: 12:08 du.
Ekkor csatlakozott: október 11, 2013
2 ajánlás

Normen A.

@lepolyglotte

annual-level-two.svg
5,0 (64 értékelés)
5,8
5,8
100%
100%
$30 USD / óra
GERMANY zászlója
leipzig, germany
$30 USD / óra
100%
Teljesített megbízások
100%
Költségvetésen belül
99%
Határidőn belül
22%
Ismételt megbízási arány

German Translator, Proofreader and Copy Editor

I am a native German speaker and offer translation services in various language combinations. For cross-cultural reasons and due to my distinct insular cortex, I have outstanding knowledge of French, English, Italian, and Croatian. I can translate texts of any kind (medical, legal, marketing, ...), willing to guarantee convincing accuracy and native tone wherever possible. In addition, I offer proofreading and editing of texts in German language. With more than 6+ years of comprehensive experience in translation and editing, I have managed to accumulate a large set of skills that now enable me to perform quality work for business leaders, entrepreneurs and adventurous individuals like you on a day-to-day basis. Please feel free to contact me, I am very much looking forward to receiving your message! ★ Traducteur allemand ★ Je réalise vos traductions du français vers l'allemand à l'excellent niveau que seul est en mesure de garantir quelqu'un dont c'est la langue maternelle.

Keresse Normen A. felhasználót a munkájával kapcsolatban

Jelentkezzen be, hogy chaten keresztül megbeszélhessék a részleteket.

Portfólió

2991976
2951365
2991976
2951365

Értékelések

Változtatások elmentve
1 - 5 / 50+ értékelés látható
Vélemények szűrése ez alapján:
5,0
$169,00 USD
Normal proofreading of our financial texts.
Translation
Proofreading
German Translator
English (UK) Translator
+1 további készség
Felhasználó avatár
 zászlója Oleg P.
@VictorIAFT
3 évvel ezelőtt
5,0
€50,00 EUR
Normen, hat ein gutes Gespür fürs Texten und erstellt hervorragende Skripte!
Screenwriting
German Translator
Creative Writing
C
 zászlója Jakob N.
@Camgula
3 évvel ezelőtt
5,0
€45,00 EUR
Normen did a fantastic job! He is really a friend of fine words :) I am very satisfied with his detailed comments and corrections and his reliable personality. Great experience working with him, and surely come back to him for future tasks.
Translation
Proofreading
Editing
German Translator
English (UK) Translator
M
Closed User
@mansouribaharan
3 évvel ezelőtt
5,0
€260,00 EUR
Normen provided superior work, respect. I would definitely recommend him. We will continue to work with him.
German Translator
Q
Closed User
@Qbant
3 évvel ezelőtt
5,0
€24,00 EUR
Quick responses, easy to communicate, polite and very good work in short time. Thank you Normen!
Proofreading
Editing
German Translator
Copy Editing
Felhasználó avatár
 zászlója Evangelos L.
@Lianos03
3 évvel ezelőtt

Tapasztalat

Freelancer

Myself
nov. 2011 - Jelenleg
- Technical support engineer - Translator and proofreader - Artist support, backstage management

Research Assistant

Universität Leipzig, Germany
okt. 2012 - máj. 2019 (6 év, 7 hónap)
- Preparation of lectures, seminars and publications - Image researching, processing and archiving - Conference organisation, planning and supervision

Tanulmányok

Master of Arts

Universität Leipzig, Germany 2012 – 2019
(7 év)

Bachelor of Arts

Universität Leipzig, Germany 2007 – 2013
(6 év)

Erasmus Programme

Université Lumière (Lyon II), France 2009 – 2010
(1 év)

Keresse Normen A. felhasználót a munkájával kapcsolatban

Jelentkezzen be, hogy chaten keresztül megbeszélhessék a részleteket.

Hitelesítések

Előnyben Részesített Szabadúszó
Személyazonosság hitelesítve
Fizetési mód hitelesítve
Telefonszám hitelesítve
E-mail hitelesítve
Facebook összekapcsolva

Képesítések

german-1.png German 1 98%
german-2.png German 2 93%
french-1.png French 1 92%
german-3.png German 3 88%
uk_english1.png UK English 1 83%

Legutóbbi Közösségi Cikkek

Előző felhasználó Következő felhasználó
Meghívó sikeresen elküldve!
Köszönjük! E-mailben elküldtük a linket, melyen átveheti ajándék egyenlegét.
E-mailje elküldése során valami hiba történt. Kérjük, próbálja újra.
Regisztrált Felhasználók Összes Közzétett Munka
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Előnézet betöltése
Hozzáférést adott a helymeghatározáshoz.
Belépési munkamenete lejárt, és kijelentkeztettük. Kérjük, lépjen be újra.