Loredana P. Profile

4,7

(26 értékelés)

Mostantól követi felhasználót

A felhasználó követése sikertelen.

Ez a felhasználó nem engedélyezte mások számára, hogy kövessék.

Ön már követi ezt a felhasználót.

Tagsági előfizetésével csak 0 követésre van lehetősége. Itt fejlesztheti tagságát.

Nem követi a továbbiakban felhasználót

A felhasználó követésének kikapcsolása során hiba lépett fel.

Sikeresen ajánlotta felhasználót

A felhasználó ajánlása során hiba lépett fel.

Valami hiba történt. Kérjük, frissítse az oldalt és próbálja újra.

E-mail cím hitelesítése sikeres.

$15 USD / óra

botosani,

romania

$15 USD / óra

Itt jelenleg ennyi az idő: 5:34 du.

Ekkor csatlakozott: július 30, 2015

3 ajánlás

Loredana P.

@loreuab

4,7

(26 értékelés)

3,9

100%

$15 USD / óra

botosani,

romania

$15 USD / óra

100%

Teljesített megbízások

100%

Költségvetésen belül

100%

Határidőn belül

21%

Ismételt megbízási arány

Translator, transcriber and voice over artist

I have a B.A. and M.A in english and romanian language and literature. I also have a C2 (proficiency level ) Diploma of Spanish (DELE). I´ve been an English teacher and a freelance translator and interpreter from and into Romanian, Spanish and English since 2001. I have majored in sciences (maths, chemistry and physics). I love science-fiction, strategy games, science-fiction and animals. What I can offer is: - translations to and from Romanian, English and Spanish - voice overs in English and Spanish - proofreading articles, letters, papers

Az összes Transcribers mutatása itt: Romania

Keresse Loredana P. felhasználót a munkájával kapcsolatban

Jelentkezzen be, hogy chaten keresztül megbeszélhessék a részleteket.

Portfólió

4363962

voice sample

4363960

muestra voz - castellano

3012072

Podcast and news

2919354

Meditation sample

2919353

Sample for Ielts

2590519

Muestra voz - poesia

4363962

voice sample

4363960

muestra voz - castellano

3012072

Podcast and news

2919354

Meditation sample

2919353

Sample for Ielts

2590519

Muestra voz - poesia

Értékelések

Változtatások elmentve

1 - 5 / 25 értékelés látható

Vélemények szűrése ez alapján:

5,0

£10,00 GBP

Text-To-Speech - Female - 1 x Person - Age: 30 - 60 - 002

Great to work with, Great comms, would use her again A+++

Audio Services

Transcription

Voice Talent

English (UK) Translator

Voice Artist

Priyesh P.

@ppa57c42c3155dac

•

5 évvel ezelőtt

5,0

$140,00 USD

Project for Loredana P.

The book proofread (firts level of a Romanian-English novel editing) was well delivered and up to my needs

Translation

Proofreading

Transcription

English (UK) Translator

+1 további készség

Costache L.

@dev8

•

6 évvel ezelőtt

5,0

€12,00 EUR

Female voice over for Youtube, in English and Romanian

Great work! She speaks in English very well and she has great accent and tone. I would definitely recommend her for voice over projects.

Audio Services

Voice Talent

Romanian Translator

English (US) Translator

Audio Production

Adrian A.

@scepticul

•

6 évvel ezelőtt

4,2

$247,25 USD

Voice Recording

Great!!

Voice Talent

Ping Fai L.

@kpflam

•

6 évvel ezelőtt

5,0

$15,00 USD

Translate dictionary website (Romanian)

Thank you for helping translating my dictionary website!

Translation

Romanian Translator

Pim R.

@pimnl

•

7 évvel ezelőtt

Tapasztalat

School nr.17 Botosani

szept. 2001 - Jelenleg

teaching English to students aged 6 to 15.

none

szept. 2000 - Jelenleg

Freelance translator and interpreter to and from English, Spanish and Romanian

Tanulmányok

M.A.

Universitatea 'Alexandru Ioan Cuza' din Iasi,

Romania

2001 – 2003

(2 év)

B.A.

Universitatea 'Alexandru Ioan Cuza' din Iasi,

Romania

1997 – 2001

(4 év)

Végzettségek

Microsoft

2012

Certified Microsoft Innovative Educator

https://alison.com

2012

Certificate number 506-687190

https://alison.com

2011

Diploma in web design - 2011, number 256-687190

Publikációk

Numeric dictionary

DUO ABC cultural Iasi, Romania

A dictionary containing 5000 words translated into Romanian, English, Spanish, French, Italian and German. I was in charge of the Spanish and English translations. The dictionary was published in 2012.