Profil borítóképe
Mostantól követi felhasználót
A felhasználó követése sikertelen.
Ez a felhasználó nem engedélyezte mások számára, hogy kövessék.
Ön már követi ezt a felhasználót.
Tagsági előfizetésével csak 0 követésre van lehetősége. Itt fejlesztheti tagságát.
Nem követi a továbbiakban felhasználót
A felhasználó követésének kikapcsolása során hiba lépett fel.
Sikeresen ajánlotta felhasználót
A felhasználó ajánlása során hiba lépett fel.
Valami hiba történt. Kérjük, frissítse az oldalt és próbálja újra.
E-mail cím hitelesítése sikeres.
Felhasználó avatár
$25 USD / óra
SPAIN zászlója
madrid, spain
$25 USD / óra
Itt jelenleg ennyi az idő: 9:11 du.
Ekkor csatlakozott: augusztus 29, 2012
8 ajánlás

Marta G.

@martagcoloma

4,9 (52 értékelés)
6,4
6,4
89%
89%
$25 USD / óra
SPAIN zászlója
madrid, spain
$25 USD / óra
99%
Teljesített megbízások
93%
Költségvetésen belül
88%
Határidőn belül
12%
Ismételt megbízási arány

EN <> ES | Translator, Copywriter & Proofreader

Native Spanish journalist, copywriter and EN <> ES translator/proofreader. +10 years working with content and delivering quality translation, proofreading and copywriting tasks to dozens of clients. Also available for PR & Marketing work. **** Periodista, copywriter y traductora/correctora de los pares EN <> ES. Nativa española. Más de 10 años de experiencia en la gestión de contenidos. Amplio background de traducción, revisión y copywriting para decenas de clientes de distintos países. También disponible para encargos de prensa y comunicación.

Keresse Marta G. felhasználót a munkájával kapcsolatban

Jelentkezzen be, hogy chaten keresztül megbeszélhessék a részleteket.

Portfólió

5037240
4505240
4505277
4009963
973016
5037240
4505240
4505277
4009963
973016

Értékelések

Változtatások elmentve
1 - 5 / 50+ értékelés látható
Vélemények szűrése ez alapján:
5,0
$2 950,00 USD
She proofread my work and was very professional. Thank you
M
 zászlója Mougui H.
@MouguiFL
3 évvel ezelőtt
3,0
$375,00 USD
Easy to communicate with and responsible. Lacking some general industrial terms but can be put to speed easily.
Translation
English (UK) Translator
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
English (US) Translator
A
 zászlója Alan H.
@alandhk
4 évvel ezelőtt
5,0
€60,00 EUR
Took slightly longer than expected, but the result was impeccable. Will definitely hire Marta again.
Translation
Proofreading
English (UK) Translator
Spanish Translator
+1 további készség
Felhasználó avatár
 zászlója Yanina S.
@jessicaspb
5 évvel ezelőtt
5,0
€180,00 EUR
Puntualidad Profesional Experta Detallista Comunicativa
Translation
Proofreading
English (UK) Translator
Spanish Translator
Local Job
M
 zászlója Mario P.
@mcprieto
5 évvel ezelőtt
5,0
$75,00 USD
Marta es una profesional en su campo.
Copywriting
Speech Writing
Screenwriting
Creative Writing
Content Writing
Felhasználó avatár
 zászlója Luis P.
@luispinzon2357
5 évvel ezelőtt

Tapasztalat

Freelance translator

Independent
szept. 2012 - Jelenleg
Translation, proofreading and QA for the EN < > ES pairs. Professional copywriter.

Tanulmányok

Journalism

Universidad de Navarra, Spain 2008 – 2012
(4 év)

Végzettségek

DELF A2

Ministère Français
2006

3th level in French

Spanish School of Languages
2007

5th level in English

Spanish School of Languages
2008

Keresse Marta G. felhasználót a munkájával kapcsolatban

Jelentkezzen be, hogy chaten keresztül megbeszélhessék a részleteket.

Hitelesítések

Előnyben Részesített Szabadúszó
Személyazonosság hitelesítve
Fizetési mód hitelesítve
Telefonszám hitelesítve
E-mail hitelesítve
Facebook összekapcsolva

Képesítések

preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 97%
spanish-3.png Spanish 3 95%
span-eng.png Spanish to English Translation 1 85%
freelancer_orientation.png Freelancer Orientation 1 75%
uk_english2.png UK English 2 75%
Előző felhasználó Következő felhasználó
Meghívó sikeresen elküldve!
Köszönjük! E-mailben elküldtük a linket, melyen átveheti ajándék egyenlegét.
E-mailje elküldése során valami hiba történt. Kérjük, próbálja újra.
Regisztrált Felhasználók Összes Közzétett Munka
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Előnézet betöltése
Hozzáférést adott a helymeghatározáshoz.
Belépési munkamenete lejárt, és kijelentkeztettük. Kérjük, lépjen be újra.