Profil borítóképe
Mostantól követi felhasználót
A felhasználó követése sikertelen.
Ez a felhasználó nem engedélyezte mások számára, hogy kövessék.
Ön már követi ezt a felhasználót.
Tagsági előfizetésével csak 0 követésre van lehetősége. Itt fejlesztheti tagságát.
Nem követi a továbbiakban felhasználót
A felhasználó követésének kikapcsolása során hiba lépett fel.
Sikeresen ajánlotta felhasználót
A felhasználó ajánlása során hiba lépett fel.
Valami hiba történt. Kérjük, frissítse az oldalt és próbálja újra.
E-mail cím hitelesítése sikeres.
Felhasználó avatár
$10 USD / óra
URUGUAY zászlója
montevideo, uruguay
$10 USD / óra
Itt jelenleg ennyi az idő: 9:08 du.
Ekkor csatlakozott: február 21, 2017
6 ajánlás

Pablo J.

@pablo34

monthly-level-two.svg
5,0 (219 értékelés)
6,3
6,3
91%
91%
$10 USD / óra
URUGUAY zászlója
montevideo, uruguay
$10 USD / óra
99%
Teljesített megbízások
92%
Költségvetésen belül
95%
Határidőn belül
18%
Ismételt megbízási arány

Translation - Transcription - Proofreading

QUALITY & RELIABLE SERVICES ================================= There is Just One Way, The Right Way ================================= To translate a text means to understand it in its original language, to then choose the equivalent terms in the target language preserving the author´s intention, It is not magic, you must devote time and have complete knowledge of both languages. I am a Certified English/Spanish Translator & Spanish Teacher (College Level) 100% human translations, I don´t use any software translation tool. Translations from and into English, Spanish, French & Italian, and I have a very good understanding of Portuguese. ============================ To err is human; to edit...divine ============================ Your trust is my brand, thanks for watching my profile.

Keresse Pablo J. felhasználót a munkájával kapcsolatban

Jelentkezzen be, hogy chaten keresztül megbeszélhessék a részleteket.

Portfólió

3975766
4200658
3852306
3852275
3917052
3917031
3975766
4200658
3852306
3852275
3917052
3917031

Értékelések

Változtatások elmentve
1 - 5 / 50+ értékelés látható
Vélemények szűrése ez alapján:
5,0
$12,00 USD
Thank you for your work.
Translation
Proofreading
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
+1 további készség
Felhasználó avatár
 zászlója Meta World
@kristagray15
2 évvel ezelőtt
5,0
$124,00 USD
Thanks again for your work
Felhasználó avatár
 zászlója Meta World
@kristagray15
2 évvel ezelőtt
1,0
$3,00 USD
Not happy with the final delivery
Translation
Proofreading
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
+1 további készség
M
Closed User
@MultilingualT
2 évvel ezelőtt
5,0
$21,00 AUD
Pablo did a really good, really quickly. Thankyou.
Translation
English (UK) Translator
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
English (US) Translator
Y
 zászlója Colin F.
@YourHelpfulDude
2 évvel ezelőtt
5,0
$42,00 USD
Thanks for the translation
Felhasználó avatár
 zászlója Meta World
@kristagray15
3 évvel ezelőtt

Tapasztalat

Subtitulador - Subtitler

Por contrato no puedo mencionar a la empresa - Unable to mention the company by agreement.
nov. 2013 - Jelenleg
La compania que no puedo mencionar es una famosa emisora de peliculas y series por internet The company I can´t mention is a well-known film & series streaming broadcaster

Tanulmányok

Traductor Público - Certified Translator

Universidad de la República, Uruguay 1979 – 1983
(4 év)

Keresse Pablo J. felhasználót a munkájával kapcsolatban

Jelentkezzen be, hogy chaten keresztül megbeszélhessék a részleteket.

Hitelesítések

Előnyben Részesített Szabadúszó
Személyazonosság hitelesítve
Fizetési mód hitelesítve
Telefonszám hitelesítve
E-mail hitelesítve
Facebook összekapcsolva

Képesítések

spanish-1.png Spanish 1 95%
us_eng_1.png US English 1 85%
Előző felhasználó Következő felhasználó
Meghívó sikeresen elküldve!
Köszönjük! E-mailben elküldtük a linket, melyen átveheti ajándék egyenlegét.
E-mailje elküldése során valami hiba történt. Kérjük, próbálja újra.
Regisztrált Felhasználók Összes Közzétett Munka
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Előnézet betöltése
Hozzáférést adott a helymeghatározáshoz.
Belépési munkamenete lejárt, és kijelentkeztettük. Kérjük, lépjen be újra.