Freelancer logó Így működik Munkák böngészése
Bejelentkezés Regisztráció
Adjon ki projektet
Profil borítóképe
Mostantól követi felhasználót
A felhasználó követése sikertelen.
Ez a felhasználó nem engedélyezte mások számára, hogy kövessék.
Ön már követi ezt a felhasználót.
Tagsági előfizetésével csak 0 követésre van lehetősége. Itt fejlesztheti tagságát.
Nem követi a továbbiakban felhasználót
A felhasználó követésének kikapcsolása során hiba lépett fel.
Sikeresen ajánlotta felhasználót
A felhasználó ajánlása során hiba lépett fel.
Valami hiba történt. Kérjük, frissítse az oldalt és próbálja újra.
E-mail cím hitelesítése sikeres.
Felhasználó avatár
$10 USD / óra
SLOVENIA zászlója
ljubljana, slovenia
$10 USD / óra
Itt jelenleg ennyi az idő: 4:50 de.
Ekkor csatlakozott: április 6, 2018
1 Ajánlás

Andrej S.

@prevas

annual-level-two.svg 5,0 (7 értékelés)
4,8
4,8
100%
100%
$10 USD / óra
SLOVENIA zászlója
ljubljana, slovenia
$10 USD / óra
100%
Teljesített megbízások
100%
Költségvetésen belül
100%
Határidőn belül
29%
Ismételt megbízási arány

Law/economy/finance translation specialist (PhD)

- native Slovenian speaker - specialist translation fields: law, finance, economy (business), marketing, international relations - highly motivated for new translation challenges outside specialisation fields - SDL Trados Studio 2017 - skilled in academic English (LLM in English, research articles in English, PhD) - profesionally trained voice (training completed at national broadcaster RTVSLO)
Freelancer English Translators Slovenia
Az összes English Translators mutatása itt: Slovenia

Keresse Andrej S. felhasználót a munkájával kapcsolatban

Jelentkezzen be, hogy chaten keresztül megbeszélhessék a részleteket.

Értékelések

Változtatások elmentve
1 - 5 / 6 értékelés látható
Vélemények szűrése ez alapján:
5,0
$10,00 USD
Slovenian translation -- 2
great job recommended
Translation
English (UK) Translator
Slovenian Translator
English (US) Translator
Felhasználó avatár
zászlója Kyriakos M.
@greekalex
•
1 évvel ezelőtt
5,0
$79,26 USD
Project for Andrej - 2 (Slovenian)
We've worked with Andrej for a couple of years now and he's always been professional and reliable. He takes the initiative in getting things done on time and on budget. We highly recommend his services
Proofreading
English (UK) Translator
French Translator
Slovenian Translator
+1 további készség
Felhasználó avatár
zászlója Josemaria B.
@ipmtranslation06
•
3 évvel ezelőtt
5,0
$1 758,34 USD
Project for Andrej (Slovene)
Andrej remains one of our longest serving Slovenian translators. He's hit the ground running since day one and has never let up since.
Proofreading
English (UK) Translator
French Translator
Slovenian Translator
+1 további készség
Felhasználó avatár
zászlója Josemaria B.
@ipmtranslation06
•
3 évvel ezelőtt
5,0
€89,00 EUR
Project for Andrej S. -- 3
Good job [06 July, 2018] Great work again, on time and on budget. We'll work again soon!
Proofreading
English (UK) Translator
French Translator
Slovenian Translator
+1 további készség
Felhasználó avatár
zászlója Anamaria B.
@langmania
•
6 évvel ezelőtt
5,0
€8,00 EUR
Project for Andrej S. -- 2
Great work again! Thank you, Andrej!
Proofreading
English (UK) Translator
French Translator
Slovenian Translator
+1 további készség
Felhasználó avatár
zászlója Anamaria B.
@langmania
•
6 évvel ezelőtt

Tapasztalat

Freelance translator

several translation agencies
febr. 2018 - Jelenleg
translation of different types of texts, e.g. contracts and other legal content, EU related content, online trading platform, online betting website, technical user guides

Member

ProZ
febr. 2018 - Jelenleg
freelancer (satrans)

Freelance translator

2 EU institutions
jan. 2005 - Jelenleg
translation of legal and financial texts

Tanulmányok

PhD

Univerza v Ljubljani, Slovenia 2010 – 2017
(7 év)

LLM

Central European University, Hungary 1998 – 1999
(1 év)

LLB

Univerza v Ljubljani, Slovenia 1993 – 1998
(5 év)

Végzettségek

Diplôme d'études en langue française (DELF) 2nd Degré

Ministère de l'éducation nationale (France)
2001
language certificate

Cambridge Proficiency Certificate

University of Cambridge (UK)
1997
language certificate

Keresse Andrej S. felhasználót a munkájával kapcsolatban

Jelentkezzen be, hogy chaten keresztül megbeszélhessék a részleteket.

Hitelesítések

Előnyben Részesített Szabadúszó
Személyazonosság hitelesítve
Fizetési mód hitelesítve
Telefonszám hitelesítve
E-mail hitelesítve
Facebook összekapcsolva

Képesítések

us_eng_1.png US English 1 92%
frn-eng.png French to English Translation 1 87%
uk_english1.png UK English 1 80%
french-1.png French 1 80%

Kiemelt készségek

English (UK) Translator 11
Slovenian Translator 11
English (US) Translator 11
Proofreading 10
French Translator 10

Hasonló szabadúszók keresése

English Translators in Slovenia
English Translators
Slovenian Translators
English Translators

Hasonló bemutatók böngészése

English (UK) Translator
Slovenian Translator
English (US) Translator
Proofreading
Előző felhasználó Következő felhasználó
Meghívó sikeresen elküldve!
Köszönjük! E-mailben elküldtük a linket, melyen átveheti ajándék egyenlegét.
E-mailje elküldése során valami hiba történt. Kérjük, próbálja újra.
Freelancer logó Hungary / Magyar Súgó és Ügyfélszolgálat Szabadúszó Kategóriák Projektek Versenyek Szabadúszók Enterprise Tagság Előnyben Részesített Szabadúszó program Projektmenedzsment Helyi munkákPhoto Anywhere Bemutatóterem API fejlesztőknek Legyen Hitelesített Asztali alkalmazás Bemutatkozás Rólunk Így működik Biztonság Befektetőknek Oldaltérkép Történetek Hírek Csapat Elnyert díjak Sajtóanyagok Karrierlehetőségek Feltételek Adatvédelmi nyilatkozat Felhasználási feltételek Szerzői jogi szabályzat Etikai kódex Díjak és költségek PartnerekEscrow.comLoadshiftWarrior Forum AlkalmazásokApple App Store logóGoogle Play logó
A vágólapra másolás sikertelen volt. Kérjük, jogosultságai módosítását követően próbálja meg újra.
Vágólapra másolva.
Regisztrált Felhasználók Összes Közzétett Munka
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Előnézet betöltése
Hozzáférést adott a helymeghatározáshoz.
Belépési munkamenete lejárt, és kijelentkeztettük. Kérjük, lépjen be újra.