Translate software Terms-of-Service into Hindi

You know how most software nowadays forces users to agree to a Terms-of-service agreement, filled with long paragraphs and ALL CAPS legalese. My software project is using one, and I need it translated into Hindi. The format is in javascript code. You will be editing in a text editor, and replacing the "strings" with Hindi, in UTF-8 format. You should have a good text editor. UltraEdit has a free trial. Some people use Notepad++

In the javascript code that you will receive, just edit the strings, not the IDs, not the code itself. Here is an example:

theWords = "14.2. No Class Arbitrations, Class Actions or Representative Actions";

[login to view URL]('NoClassArb142').innerText = theWords;

You would only translate: 14.2. No Class Arbitrations, Class Actions or Representative Actions

everything else is untouched.

There are 304 lines to be looked at.

My apologies in advance for this soul-sucking tedious work. I want to hire someone in India who speaks native Hindi.

Hindi fordító

Projektazonosító: #19308784

A projektről