Proofreading and Recommending Revisions to Translated Content
$250-750 USD
Kiszállításkor fizetve
We have eight web pages that have been translated into Korean, Japanese and Chinese. We have received feedback from our native constituents that the translations are not very professional.
We need native speaking professionals in these countries to review and recommend changes to each of the languages.
If you are based in Japan, China, or Korean and can handle all or part of this project, please send us a quote.
Attached is an example of the feedback we have received from our Korean contact and below are the links to each of the pages we need proofed and revised (if needed):
Japanese:
[login to view URL]
[login to view URL]
[login to view URL]
[login to view URL]
[login to view URL]
[login to view URL]
[login to view URL]
[login to view URL]
Korean:
[login to view URL]
[login to view URL]
[login to view URL]
[login to view URL]
[login to view URL]
[login to view URL]
[login to view URL]
[login to view URL]
Chinese Traditional:
[login to view URL]
[login to view URL]
[login to view URL]
[login to view URL]
[login to view URL]
[login to view URL]
[login to view URL]
[login to view URL]
Chinese Simplified:
[login to view URL]
[login to view URL]
[login to view URL]
[login to view URL]
[login to view URL]
[login to view URL]
[login to view URL]
[login to view URL]
To clarify, we need a partner to review AND revised the content at the website links provided.
Projektazonosító: #15809801
A projektről
Odaítélve:
43 szabadúszó tett átlagosan 397$ összegű árajánlatot erre a munkára
Welcome to the world of translationWelcome to the world of translation Relevant Skills and Experience Welcome to the world of translation Proposed Milestones $250 USD - Welcome to the world of translation Welcome to Továbbiak
Hi there, For accurate high-quality proofreading contact me. I am a native Korean, Japanese, Chinese English speaker and I have over 8 years of experience as a writer and editor. Relevant Skills and Experience I read Továbbiak
I have worked as an instructional designer, technical writer, and writing instructor. I’ve written, edited, and proofread a wide variety of content for over 20 years. Relevant Skills and Experience I am well versed in Továbbiak
Hi, I am a professional proofreader. I am highly interested in your project. Please PM to discuss. Revival My Portfolio & Reviews: https://www.freelancer.com/u/revival786 Stay tuned, I'm still working on this propos Továbbiak
Hi, I am a native Chiense speaker and I have accomplished many works of the same genre before , which can be checked in my profile. Relevant Skills and Experience I'm a native Chinese speaker based in China. Propose Továbbiak
Hello. I am Hyoungdo C. I have been working translating job for 4 yrs. So I can help your project. Please call me. Thanks.
Based on the word count. Relevant Skills and Experience Native Japanese speaker. Experience in English/Japanese translation. Stay tuned, I'm still working on this proposal.
Hi, I am native speakers of Traditional Chinese. I live in Taiwan and I have worked as a translator for more than 3 years. Hope I can get this job, Thank you. 相关技能及经验 Hi, I am native speakers of Traditional Chinese. I Továbbiak