Dictionary and translation from English to Spanish
$10-30 USD
Kiszállításkor fizetve
Dictionary and translation from English to Spanish
I am making a multi-language concise dictionary.
I need to get the meaning of 1006 given phrase verbs and basic sentences like "pardon me".
You should search these words and then fill the word's meaning up in excel file and the reference website.
The purpose of this job is to compare my dict to any dictionary.
But some words don't exist in the dictionary, then you can translate them.
Sample words..
1. adapting himself to lone life
2. add A to B
3. adjust A to B
4. adventure oneself
5. I'm afraid
6. I'm afraid I can't
7. I'm sure
8. Pardon me
Requirements:.
1. The budget is $30.
2. Work duration: 3 (three) days.
3. Must send 20 words work sample first.
4. Never use the machine translator like Google, MS-bing etc.
5. Please read carefully the instructions attached in excel file with word list.
Only a NATIVE-Speaker can apply.
[login to view URL]
[login to view URL]
We serve extracted words, idioms list with English and translated Documentation.
Particularly, the result will be made by HTML5 working on Mobile or any devices.
Variable clients can read and learn translated docs with audio anytime, anywhere.
Called "Renovated Translation".
Projektazonosító: #6598435
A projektről
Odaítélve:
Dear, I'm a spanish native Speaker. Find below the 20 examples you requested: 1) adapting himself to lone life: Adaptanse a una vida solitaria 2) add A to B: Agregar A a B 3) adjust A to B: Ajustar A a B 4) adven Továbbiak
32 szabadúszó tett átlagosan 32$ összegű árajánlatot erre a munkára
I offer you my services to this project. I have a Degree in Translation and Interpreting English-Spanish as well as further training, such as E-learning or website translation. I have great experience in several differ Továbbiak
Renovated Translation. Hi, my name is Julian. I'm a professional translator with a lot of background experience. I'm a native Spanish Speaker that learned English for more that 25 years. I'll be glad to be part of this Továbbiak
Dear Madam, Dear Sir, I am an experienced translator, with an Cambridge Certificate. I studied english and spanish at school for 10 years and i believe i am suitable for your project. Kind regards, Irina Soare
Good morning, I´m Venezuelan native, I like your idea about a different dictionary where shows expressions instead of simple words. I can do the translation within 3 days and I will not use computer translators, I hav Továbbiak
Hello, I am a native Spanish speaker from Argentina and I am well versed into translating from English to Spanish. I would like to be considered for the job. Thank you.
Born in Mexico, native Spanish speaker. Mechanical and energy systems engineer, specializing in thermofluids. Dynamic, responsible, highly committed, proactive and numerically skilled. Previous experience in e Továbbiak
Greetings Hereby I give answer to your request and I express that I put to your disposal my knoledge of english, grammar, spelling, punctuation and drafting. with this tools your project has the warranty to reach e Továbbiak
I am a Modern Languages professional emphasized on Business Translation from Colombia. I own a C1 certificate from the Cambridge University and I speak and write fluently Portuguese, Spanish, English and German.
im a native spanish speaker with good grammar skills im also online and available to chat or skype if needed lets do this!
