Translate products english - portuguese

I need to have products with lots and lots of duplicate texts / sentences translated from english to portuguese. It's a excel sheet with short titles and short descriptions about watch accessories.. It's a real simple job for someone who speaks portuguese.

Most of the titles and descriptions are the same, so much copy pasting / replacing can be done. I have around € 200-€300 available, so don't bid any higher. Lower off course is possible ;-)

Also translate small text:

*With or without push pins:

*Watchcase number

*Type of material strap: (Leather, rubber, metal, leather combined with rubber)

*Leather strap: (color) Steel strap: (steel color or double / gold color)

* Any Comments:

*Shipping & delivery:

*Name engraving:

* Name: (max.10 Letters)

* Shipping bubble envelope

*Closure choice:

*Steel buckle

*Butterfly locking steel

*Locking device

English (UK) Translator Portuguese (Brazil) Translator Portugál fordító Fordítás

Projektazonosító: #7314735

A projektről