I am a native Finnish translator. I have translated professionally over 10 years already. I have experience with translating business, marketing, and technical texts, such as:
- agreements, declarations
- terms and conditions
- manuals, guides
- websites, webshops, product descriptions, product labels
- course materials
- brochures, catalogues, flyers
I work with Trados Studio, but am also familiar with many other CAT tools, such as Across, MemSource, and MemoQ.
I take great pride in what I do. This shows in the quality of the work. My clients praise me to be quick and precise, always meeting my deadlines.
I am always open for new possibilities, so please do not hesitate to contact me!