Mosharaf H.

যেকোন ধরনের কন্টেন্ট ইংরেজী থেকে বাংলা বা বাংলা থেকে ইংরেজী অনুবাদ করে থাকি আলহামদুলিল্লাহ। যন্ত্র দিয়ে তো নয়ই বরং নিজে অনুবাদ করি এবং আক্ষরিক না করে মূল লেখার মাধূর্য্য বজায় রেখে মান সম্পন্ন অনুবাদ করাতেই সচেষ্ট থাকি। সাথে বানান, ব্যাকরণ ও সঠিক শব্দ চয়নের ব্যাপার তো রয়েছেই। আর, বেধে দেয়া সময়ের মধ্যেই কাজ সম্পন্ন করি, কমপক্ষে ৩ বার বা প্রয়োজনে তারও বেশি পরীক্ষণ ও পুনঃপর্যবেক্ষণের সুযোগ রাখি, তাই আপনার মূল্যবান প্রোজেক্ট এর জন্য আমাকে নিশ্চিন্তে পছন্দ করতে পারেন, ইনশাআল্লাহ। Skilled in translation works of English to Bengali and vice versa of almost all sorts of literature other than particularly technical (Like Medical or Genetic-Engineering etc). Not by machine, rather, self accomplished translations are promised, not something word to word interchange, rather, a comprehensiveness is sought after with essence of main article intact. Correct spelling, grammatical nitty-gritty and appropriate choice of words are worth mentioning essentials that are specially taken care of. Meeting project deadline gets utmost priority and I offer reviewing and correcting at least 3 times or more as needed. Finally, I own my client’s valuable project as much as they do. Hope I will be a good choice for you.