Profil borítóképe
Mostantól követi felhasználót
A felhasználó követése sikertelen.
Ez a felhasználó nem engedélyezte mások számára, hogy kövessék.
Ön már követi ezt a felhasználót.
Tagsági előfizetésével csak 0 követésre van lehetősége. Itt fejlesztheti tagságát.
Nem követi a továbbiakban felhasználót
A felhasználó követésének kikapcsolása során hiba lépett fel.
Sikeresen ajánlotta felhasználót
A felhasználó ajánlása során hiba lépett fel.
Valami hiba történt. Kérjük, frissítse az oldalt és próbálja újra.
E-mail cím hitelesítése sikeres.
Felhasználó avatár
PORTUGAL zászlója
sintra, portugal
Itt jelenleg ennyi az idő: 1:39 de.
Ekkor csatlakozott: április 12, 2016
0 ajánlás

Doriela Marisa C.

@mdiascampos

0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
0%
0%
PORTUGAL zászlója
sintra, portugal
N/A
Teljesített megbízások
N/A
Költségvetésen belül
N/A
Határidőn belül
N/A
Ismételt megbízási arány

Translator, editor, text revision

I am a linguist involved in the research of syntactic variation and linguistic diversity. I hold a bachelor degree in Language Sciences and a MA degree in Linguistic Revision and Consultancy. I worked for over 2 years in an IT department developing language processing tools, namely machine translation tools. I have large experience in linguistic annotation, text edition and revision, and translation.

Keresse Doriela Marisa C. felhasználót a munkájával kapcsolatban

Jelentkezzen be, hogy chaten keresztül megbeszélhessék a részleteket.

Értékelések

Változtatások elmentve
Nincsenek megtekinthető értékelések!

Tapasztalat

Linguist Annotator

Natural Language and Speech Group
ápr. 2014 - máj. 2016 (2 év, 1 hónap)
I participated in two projects: DP4LT, that aimed for the creation and management of an annotated corpus; and QTLeap, that consisted of the development of better machine translations through the use of deep language engineering approaches. I was responsible for the syntactic and semantic annotation of Portuguese sentences, text revision and quality translation assurance. I also tested and evaluated the quality of several linguistics resources.

Chief Conference Assistant - 1st European Conference on Argumentation

NOVA Institute of Philosophy (ArgLab)
márc. 2015 - jún. 2015 (3 hónap, 1 nap)
I was responsible for the communication with the participants, the management of their application, proceedings and invoices. I also collaborated in the production of the conference materials and I assisted in the coordination of the cultural program (tours, dinners and reception venues). In addition to these administrative tasks, I coordinated the team of volunteers.

Journalist (INTERN)

Hardmusica Online Newspaper, Lisbon
máj. 2013 - jún. 2013 (1 hónap, 1 nap)
I reported cultural events, I interviewed and I edited news for daily publication.

Tanulmányok

Post-graduation in Ethics, Law and Political Thinking

Universidade de Lisboa, Portugal 2015 – 2016
(1 év)

MA in Language Revision and Consultancy

Universidade Nova de Lisboa, Portugal 2014 – 2016
(2 év)

Post-graduation in Digital Strategic Communication

Universidade Técnica de Lisboa, Portugal 2014 – 2015
(1 év)

Végzettségek

Professional certification

Natural language and Speech Group (NLX-Group)
2016
I have received a recommendation letter from the head of the department in recognition of my dedication to the projects I have participated.

Keresse Doriela Marisa C. felhasználót a munkájával kapcsolatban

Jelentkezzen be, hogy chaten keresztül megbeszélhessék a részleteket.

Hitelesítések

Előnyben Részesített Szabadúszó
Személyazonosság hitelesítve
Fizetési mód hitelesítve
Telefonszám hitelesítve
E-mail hitelesítve
Facebook összekapcsolva
Előző felhasználó Következő felhasználó
Meghívó sikeresen elküldve!
Köszönjük! E-mailben elküldtük a linket, melyen átveheti ajándék egyenlegét.
E-mailje elküldése során valami hiba történt. Kérjük, próbálja újra.
Regisztrált Felhasználók Összes Közzétett Munka
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Előnézet betöltése
Hozzáférést adott a helymeghatározáshoz.
Belépési munkamenete lejárt, és kijelentkeztettük. Kérjük, lépjen be újra.