Sergey L.

Sound Engineer: * Recording, cleaning, editing, mixing, mastering. * Video dubbing, syncing, subtitling. * Sound design, music production, audio backgrounds. Localization Project Manager: * Multilingual e-learning and educational projects coordination, recording - mixing. * Managing multilingual LQA (language quality assurance). * Work with professional voice overs - native speakers only. Voice Over: * Languages: Russian (neutral), English (German accent). * Soft baritone; good for e-learning, narrations, presentations, ads and audio books. ___________________________________________________________________________________ * Have professionally equipped studio that allows me to do my job any time and match the project's timeline. * Responsible, creative and have powers to work hard. * Have good communicative skills, huge experience and big attention to customer’s needs. * Highly motivated to get best results in any task.