Online óra magyarra fordítása/ feliratozása.

Hi! I have experience with translating Hungarian to English/English to Hungarian. I'm a native Hungarian speaker, and I'm familiar with beauty, haircare vocabulary. Please send me a message with details. Szia! Már fordítottam magyart angolra, angolt magyarra, és hatékonyan tudnám ezt teljesíteni, mert van ismeretem hasonló videókkal. Küldjetek egy üzit légyszi, és elkezdhetünk dolgozni.

Üdvözöllek! Minden tudásommal szeretném elvállalni e munkát! Már fordítottam ilyen munkákat és szeretném elvállalni! Angolt magyarra vagy magyart angolra szívesen fordítok!

Dear Sir/Madam, Herewith, I would like to share my interest in your position to create subtitles for the videos by the Online Hairdresser Academy. I have previously worked as a website translator and have also created subtitles for several videos. Would you decide to take my offer any further I would be happy to send my full CV for review. Thank you for considering my application, Kind Regards, Viktoria

I have tons of experience in tasks like this. Hire me if you want to get one hundred percent accurate job.

Dear Sir / Madam, Hereby I am sending my offer for the job in subject: Hourly fee: 8 EUR gross Maximum 40 hours per week for 2x 90 mins of video translation. I work as a translator and a communications manager and I have years of experience of writing transcripts for videos. My typing, my English-Hungarian and Hungarian-English translations are fast, efficient and top quality. Looking forward to our cooperation and in case of any questions, please do not hesitate to reach out to me. Best regards, Emese Polyak

Szia. Emelt angollal rendelkezem, majdhogynem anyanyelvi szinten beszélem. Szívesen segítek a fordításban.