Søker nordmenn til å bygge helnorsk freelance-team

- Oversettelser av tekst - Artikler fra bunnen av - Korrekturlesing av norsk tekst - Annet som trengs

Jeg har arbeidet som oversetter fra svensk, dansk og engelsk til norsk i omtrent 3 år, først og fremst via Freelancer og UpWork. Jeg har utdannelse innen tømrerfaget, treteknikk, arkitektur, bygg og produktdesign, samt erfaring med oversetting av nettbutikker, dataspill, læringsplattform for skolebarn, bettingsider m.m. Ser fram til å høre mer om dette prosjektet!

Hei Stian, takk for din henvendelse, jeg har jobbet gjennom denne siden omtrent 1 år og har fått en del faste/løpende oppdrag via siden. Jeg er interessert i å jobbe sammen med deg/andre norske slik at vi i hvert fall kan få slutt på utenlandske byrå som underbyr for så å outsource til spottpris. For at dette skal fungere må alle i gruppen slutte å godta å jobbe for spottpriser. hvordan ser du for deg fordeling av arbeid? Det jeg har gjort mest er oversettelser, jeg har en master i geologi og er for tiden bosatt i oxford, england der min kone jobber på universitetet. hvis det er noe du lurer på er det bare til å ta kontakt. mvh aasmund

Liker veldig godt denne ideen. Opplever det vanskelig å få napp på tilbud på denne siden, og dette kan fort bli løsningen. Jeg har skrevet flere SEO-artikler og har over 1 år med erfaring rundt dette. Jeg har også jobbet som chat-agent og skrevet en rekke essays på universitetsnivå. Har også jobbet med planer og presentasjoner for et par bedrifter. Det mest naturlige vil nok være at teamet styres av et par enkeltpersoner som har opparbeidet seg mange tilbakemeldinger her på siden. Disse kan deretter distribuere oppgavene ut til passende medlemmer mot et lite gebyr.

Hello, I am free to work 40 hours a week. My rate as a native Norwegian is €22 per hour. I can translate Norwegian/Danish to English as well as Danish/English to Norwegian. I have my own proofreaders which is included in the price. I can also proofread Norwegian. Please tell me more how this would function and how fare you are in the process. Greetings May

Jeg er en norsk VGS-elev. Jeg har mye fritid på ettermiddagene som jeg vil bruke til å jobbe. Mine kompetanser: - Engelsk - Norsk oversettelse - Norsk - Engelsk oversettelse - Medium kompetanse i Photoshop og Premiere Pro.

Jeg skjønner tankegangen din, for jeg har vært inne på det selv. Selv kan jeg bidra med *gode* språktjenester - oversetting, skriving, korrektur. Dog søker jeg oftest oppdrag andre steder, ettersom "standardbetalingen" på tre cent per ord ikke er særlig innbringende. Gi beskjed hvis du setter i gang. Lykke til!

Takk for godt initiativ! Kompetanse: Korrektur Språkvask Oversetting fra engelsk, svensk og dansk til norsk Tekstproduksjon Prosjektkoordinering Bokmål Nynorsk

Hei, Takk for invitasjonen til dette prosjektet. Jeg er utdannet journalist med universitetsutdannelse innen nordisk. Jeg er tospråklig, ettersom jeg er oppvokst i Norge, men har engelsktalende far. Jeg tilbyr følgende tjenester: - Artikler, intervjuer, blogginnlegg, reklametekster og andre tekster på norsk - Oversettelser fra engelsk til norsk - Hjelp med sosiale medier, for eksempel Facebook-innlegg Jeg har følgende arbeidserfaring: - 2 år som frilans og selvstendig næringsdrivende innen journalistikk og oversetting - 2 års erfaring som kommunikasjonsansvarlig for Norges Miljøvernforbund - 1 års erfaring som all-round journalist for lokalavisen Samningen - Frilans for Sandefjords Blad, varighet ca. 1 år Utdanning: - Bachelor i Journalistisk fra University of Cumbria - Master i norrøne studier fra University of Nottingham - Årsstudium i mediestudier fra Universitetet i Bergen - Årsstudium i nordisk fra Høgskulen i Volda Dette høres ut som et spennende prosjekt, og jeg håper mine erfaringer er av interesse. Det er bare å ta kontakt om du har videre spørsmål. Lykke til! Med vennlig hilsen, Eileen Ystheim

Lang erfaring, arbeider bredt over flere felt, stort kontaktnettverk og gir mye igjen for pengene. Gi en tilbakemelding på hva du tenker og hvordan vi kan samarbeide.

Web Designer / Utvikler med spesialfelt WordPress. Utvikler også nettsider i html5 og Twitter Bootstrap. Utfører også jobber innen bilde redigering/ rehabilitering og video redigering.

Hei! Eg har ein master i kreativ skriving frå Universitetet i Oxford. Eg har erfaring med fiksjon, filmmanus, søknadsskriving, prosjektpitching og manusoversetting. Eg skriv både nynorsk og bokmål. Eg vil gjerne arbeide stabilt på freelance-basis. Vh Maria

Jeg er en erfaren oversetter, korrekturleser og skribent. Spesialområdene mine omfatter turisme, næringsliv/økonomi, skjønnlitteratur og en rekke annet. 13 års erfaring som språk- og allmennlærer, 7 års erfaring som frilanser på heltid, i hovedsak som oversetter fra engelsk, dansk og svensk til norsk bokmål.

Hello, I am interested in this position, would like to discuss this project further. Looking forward to reply from you.

Hei, stilig å se noen som prøver å sette opp et norsk team, er det mulig å få litt mer informasjon om dine fremtidlige planer med dette teamet?

Jeg er en allmennlærer med master i fremmedspråk fra UiO. Ved siden av karrieren som lærer har jeg utviklet meg som kunstner, blogger og skribent. Jeg tilbyr kvalitets oversettelser til norsk, spansk og engelsk, samt artikkelskriving innen reiseliv, kunst og kultur.

Er full-stack utvikler med fokus på Java, Javascript, PHP, HTML, CSS, jQuery, Node.js osv. Skriver også tekniske blogger på engelsk og jobber p.t. med teknisk rådgiving, arkitektur, kravspesifikasjoner, system design og drift av nettverk og servere. Bud basert på 70% faktureringsgrad som er normen i markedet, og satsen er relativt lav i forhold til markedet. Timesatsen kan reduseres ved større faktureringsgrad.

- oversettelse polsk-norsk-engelsk - Webutvikling html-css-php-js

Har erfaring og kompetanse med oversetting fra norsk-engelsk, engelsk-norsk og skriving av diverse artikler, rapporter og akademiske oppgaver på begge språk, kan derfor tilby disse tjenestene.

Hei. Jeg kan tilføre tjenester som oversetting til og fra engelsk-norsk. Har 13 års skolegang og er nå underveis med en bachelor i Økonomi og Administrasjon, så kan også håndtere mindre regnskap, budsjett og matematikk oppgaver.