Modificar filtro desplegable de categoría y agregar un buscador por nombre en plugin WP Store Locator

Hola desarrolladores tengo un proyecto de búsqueda de consultorio médicos donde utilizo el plugin WP Store Locator. hasta ahora perfecto el proyecto pero hay un inconveniente con el filtro desplegable de categorias que es de un solo filtro, necesito agregar multiples filtro de categorias y subcategorias, ejemplo categoria principal es odontologia cuando selecciono esa opcion me aparece otro menu donde aparecen esa subcategorias a las que pertenece como ejemplo odontologia general, odontologia infantil, etc. adicionalmente hay que agregar un input de busqueda por nombre que no lo tiene el plugin. dejo adjunto las imagenes del proyecto.. gracia espero ofertas..