System Admin for more than 10 years and I handle these issues on routine basis. I have worked with docker and lot of other virtualization tools.
In first step I will check bottlenecks on your server for everything (Traffic, drives, CPU, Memory) so we can identify the bottleneck, if all components are ok then we need to check on application tuning/bottleneck.
Regards
usman