Übersetzung von DEUTSCH in FRANZÖSISCH (1.775 Wörter)
€30-250 EUR
Teljesítve
Kiadva ekkor: több mint 10 évvel ezelőtt
€30-250 EUR
Teljesítéskor fizetve
Ich suche nach jemand mit FRANZÖSISCHER Muttersprache und guten deutsch Kenntnissen der 2 Dokument von deutsch in französisch übersetzen kann.
Die beiden Dokumente sind ein Word Dokument und ein Excel Dokument:
WORD DOKUMENT: Im Word Dokument bitte die französische Übersetzung direkt anstelle der deutschen Texte einfügen.
EXCEL DOKUMENT: Im Excel Dokument bitte die französische Übersetzung in der Spalte neben den deutschen Texten einfügen.
Unten angefügt finden Sie die Dokumente die zu Übersetzen sind.
Bitte bewerben Sie sich nur wenn Ihre Muttersprache Französisch ist.
Je suis journaliste et traducteur bilingue français - allemand. Je travaille depuis plus de 20 ans avec des éditeurs allemands et français. La mission que vous proposez semble relever de mes compétences.
Ich arbeite seit mehr als 20 Jahren als Redakteur und Übersetzer für deutsche und französische Verleger. Die Arbeit, die Sie anbieten, entspricht meiner Erfahrung.
€177 EUR 3 napon belül
5,0 (1 értékelés)
0,0
0,0
5 szabadúszó adott átlagosan €152 EUR összegű árajánlatot erre a munkára
Hello Sir,
My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. I know that I'm quite new on this website, but me and my translators are well experienced in translations projects. Your project will be completed by native experienced and certified German to French translator.
I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Sir, eagerly waiting for your response.
Regards
Dear project manager,
I saw you posted some projects to portuguese and italian. I can translate both, I am a bilingual translator and writer. Look at my feedback to see I always respect the deadline making a job with high quality. Best regards, pasquale.