Need to translate in-app texts in mobile app to German via crowdin

$10-30 USD

Lezárt

Kiadva ekkor:

több mint 6 évvel ezelőtt

$10-30 USD

Teljesítéskor fizetve

I need someone to translate and proofread in-app texts of our mobile app via Crowdin platform from English to Vietnamese. Right now we already have some text translated, however, we need to proofread and correct it. Also, we are still missing some translations, thus we need to translate those. (approximately 10.000 words - 7000 proofreading and 3000 translating) For localization, we are using Crowdin platform, thus I am looking for someone who is willing to use it as well. Translator/proofreader should know the app first - thus downloading the app first would be kind of necessary. I am looking for someone to cooperate with on a long-term basis, as we are having new strings of text approximately once a month.

Translation

Projektazonosító: 14986049

A projektről

28 ajánlat

Távolról teljesíthető projekt

Aktiválva: 7 évvel ezelőtt

Szeretne pénzt keresni?

E-mail cím

A Freelancer oldalán történő árajánlatadás előnyei

Határozzon meg költségvetést és időkeretet

Kapja meg fizetését a munkáért

Vázolja ajánlatát

Ingyen regisztrálhat és adhat árajánlatot munkákra

28 szabadúszó adott átlagosan $124 USD összegű árajánlatot erre a munkára

@desource2012

Hello Sir, We are specialized and dedicated linguistics professionals. We have over 10 years of combined translation, transcription, Proofreading and localization experience. Relevant Skills and Experience Our linguistic team is comprised of hundreds of professionals that are not only well versed, but experts in many areas, such as, legal, medical, technological , financial, engineering, scientific ect. Proposed Milestones $160 USD - Full Will be waiting for your further response.

$160 USD 5 napon belül

4,8

(2206 értékelés)

9,4

@Isra

Our NATIVE German translator could help you with this project. Our rate for this project is 193$ as far as the quality of the translation is good. Relevant Skills and Experience Our translator has been working with us for more than 4 years now and always got an excellent feedback. Please check our reviews to make sure we will do a great job. Proposed Milestones $193 USD - milestone Do you need a DE translator or a VT translator? The title and description say different things

$193 USD 7 napon belül

4,9

(1538 értékelés)

9,0

@SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. Relevant Skills and Experience WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. Proposed Milestones $300 USD - create mlestone Eagerly waiting for your response.Thanks.

$300 USD 5 napon belül

5,0

(110 értékelés)

8,3

@sfeisten

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I live with my wife and our four kids near Frankfurt. My wife is an english native speaker fluent in german. Relevant Skills and Experience You could hire two native speakers at once. I'm looking forward to working with you. Best regards Sami Proposed Milestones $222 USD - .

$222 USD 2 napon belül

4,9

(325 értékelés)

7,8

@BTranslated

Dear Sir/Madam, I am a native Vietnamese speaker with 10+ years translation experience.I have finished my bachelor degree from one of the best university of the world . Relevant Skills and Experience I am working for a big international Translation company as a translator and writer for the company’s website. Bilingual in Vietnamese and .I have done similar work before. Proposed Milestones $25 USD - To be discussed

$25 USD 1 napon belül

4,8

(395 értékelés)

7,7

@DaTranslationLtd

Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; Relevant Skills and Experience the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 150+ projects completed, Proposed Milestones $230 USD - ... We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.

$230 USD 4 napon belül

4,9

(113 értékelés)

6,0

@whyfor13

NATIVE Professional English -> Vietnamese translator with more than 5-year experience on Freelancer.com is waiting to complete your project with the best results (qualified, smooth and natural) Relevant Skills and Experience - Translated many websites, mobile apps, books and videos into Vietnamese. - Have worked with OneSkyApp, Webtranslateit, Amara... - WILLING TO WORK WITH CROWDIN - Looking for long-term cooperation Proposed Milestones $60 USD - Translation (0.02 USD per word) $28 USD - Proofreading (0.004 USD per word)

$25 USD 1 napon belül

4,9

(59 értékelés)

5,9

@dongmanh

Translate app source string via Crowdin with quality from English to Vietnamese Relevant Skills and Experience Crowdin, Translation, localization, programming. I have used crowdin for other projects and have 6 year experience in translation, especially for apps and websites. Proposed Milestones $25 USD - Initial milestone

$25 USD 2 napon belül

5,0

(10 értékelés)

5,3

@GlobalMultiCo

Dear sir/mam, I can help you to translate your texts from English to Vietnamese. I offer you high quality work and an accurate job at a great rate. I have immediate availability. Relevant Skills and Experience We are a professional native Vietnamese translators team with over 5 years of experience in this industry. We are one of the best website-IT and all kinds of translations service provider. Proposed Milestones $25 USD - Initial milestone for the translation work done. Depending on complexity.

$25 USD 1 napon belül

4,8

(20 értékelés)

4,4

@hoannt1211

Being Vietnamese proofreader and translator for your required documents Relevant Skills and Experience - Excellent experienced translation. - Good at both English and Vietnamese. - I'm Vietnamese Native Speaker. - I'm working with high quality and responsibility. - I offered the quickest turnaround Proposed Milestones $120 USD - Deliver on time Please drop me a message for any related question to get start project asap. Thanks

$120 USD 3 napon belül

5,0

(3 értékelés)

3,4

@Freelancer3592

Dear Employer. I am a 3rd year experienced English-Vietnamese translator/interpreter. I have experience in translating + proofreading websites via Crowdin platform (I have an account there) Relevant Skills and Experience I used to do website localization for a transportation agency (Lalamove for your reference). If you are interested please feel free to contact me so that we can discuss further on this project. Cheers Proposed Milestones $25 USD - Translate + Proofread

$25 USD 1 napon belül

0,0

(0 értékelés)

0,0

@Adaminki

Will translate English to German and vice versa. Relevant Skills and Experience English native speaker with professional fluency in German. Good proofreading skills and an eye for detail. Proposed Milestones $111 USD - Completed translations

$111 USD 3 napon belül